Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am you are
io sono tu sei
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are a pilotess
sei una pilotessa
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are already awake
sei gia sveglia
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pleasure from where you are
piacere di dove sei
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eur ok" (you are o.k.).
eur ok".
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you are interested , please register here .
if you are interested , please register here .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are allowed to bring 10kg extra luggage
you are allowed to bring 10kg extra luggage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are responsible for making your own travel arrangements .
you are responsible for making your own travel arrangements .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are adding the sound theme to ktuberling svn:
se vuoi depositare il tema sonoro sul svn di ktuberling:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are unsuccessful , you will be notified by e-mail .
if you are unsuccessful , you will be notified by e-mail .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
three months of subsistence allowance in case you are maintaining two households during this period
three months of subsistence allowance in case you are maintaining two households during this period
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are short-listed , our human resources department will contact you .
if you are short-listed , our human resources department will contact you .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .
if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will want to know why you think you are the right person for the position and how your experience makes you suitable .
we will want to know why you think you are the right person for the position and how your experience makes you suitable .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have an eu work permit but are not an eu national or from an acceding state , you are not eligible to apply .
if you have an eu work permit but are not an eu national or from an acceding state , you are not eligible to apply .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is useful if you are unable to find a driver for your printer and may be hooked into either a traditional ghostscript system or a modern cups system.
a shareware providing photo quality printing for many inkjet printers; it is useful if you don' t find a driver for your printer otherwise; it may be hooked into a traditional ghostscript or into a modern cups system.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are invited to be interviewed for a management position , we will also engage an external provider to form an assessment on your managerial and leadership competencies .
if you are invited to be interviewed for a management position , we will also engage an external provider to form an assessment on your managerial and leadership competencies .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as an ecb staff member , you are exempt from paying the tuition fees , but extra-curricular activities and meals must be paid for .
as an ecb staff member , you are exempt from paying the tuition fees , but extra-curricular activities and meals must be paid for .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .
a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tindemans fand auf seite 528 das folgende zitat von sir roger maykins: „now that you are a fact we shall be with you".
ruffolo norme che regolano il mercato del lavoro e la sua durata, quelle che incentivano l'occupazione e quelle che determinano il grado di protezione sociale fra i vari paesi della comunità.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting