Results for zeichnungen oder plänen translation from German to Italian

luftfilter: zeichnungen oder
filtro dell’aria, disegni; oppure

ansauggeräuschdämpfer: zeichnungen … oder
is-silenzjatur ta' l-intake, tpinġijiet: … jew

luftfilter, zeichnungen: …oder
filtro dell'aria, disegni: ...o

luftfilter, zeichnungen: …, oder
il-filtru ta' l-arja, tpinġijiet: … jew

wicklungen oder plänen in den mitgliedstaaten.
esempi d'iniziative o prassi rilevanti contatto per telefono con le imprese in questione e, se non riceve spiegazioni sufficienti, dà inizio immediato all'azione di recupero (dk, uk);

beschreibung anhand von zeichnungen oder auf andere weise
(157) descrizione, tramite schemi o simili:

zeichnungen oder fotos der lage der im motorraum untergebrachten metallteile (z.
disegni o fotografie dell'ubicazione degli elementi metallici alloggiati nel vano motore (ad esempio apparecchi di riscaldamento, ruota di scorta, filtro dell'aria, dispositivo di sterzo, ecc.):

zeichnungen oder fotografien der im motorraum befindlichen teile aus metall (z.
disegni/fotografie della posizione delle componenti metalliche alloggiate nel vano motore (come dispositivi di riscaldamento, ruota di scorta, filtro dell'aria, tiranteria dello sterzo, ecc.): …

anforderungen an vorrichtungen fÜr die elektronische entgegennahme von angeboten, teilnahmeantrÄgen oder plÄnen und entwÜrfen fÜr wettbewerbe
requisiti relativi ai dispositivi di ricezione elettronica delle offerte, delle domande di partecipazione o dei piani e progetti nei concorsi

eintragen oder planen?
inserire o pianificare?

durch eine trennung von festgehalts- und endgehaltsplänen oder plänen für medizinische leistungen nach beendigung des arbeitsverhältnisses.
b) alla possibilità che i piani abbiano gradi di rischio molto differenti, per esempio distinguendo i piani pensionistici basati su una retribuzione fissa dai piani pensionistici basati sull'ultima retribuzione e da piani sanitari successivi alla fine del rapporto di lavoro.

öffentliches zeichnungs-oder verkaufsangebot
offerta pubblica di valori mobiliari

fügen sie eine wissenschaftliche zeichnung oder ein foto bei.
inkludi tpinġija xjentifika jew ritratt.

druckt die zeichnung oder speichert sie in eine datei.
invia il grafico a una stampante o un file.

wenn sie schwanger sind oder planen, schwanger zu werden.
e è in gravidanza o pensa di iniziare una gravidanza

informieren sie ihren arzt, wenn sie stillen oder planen zu stillen.
avverta il medico se sta allattando o se prevede di allattare.

bauzeichnungen oder -pläne industriellen oder technischen charakters, auch wiedergaben
piani e disegni di architetti o di carattere industriale o tecnico e loro riproduzioni

sie sollten adenuric nicht einnehmen, wenn sie stillen oder planen zu stillen.
non deve prendere adenuric se sta allattando al seno o se intende farlo.

die meisten fragen bezogen sich ja eben darauf, daß es angeblich schon einigung oder pläne gibt.
la maggior parte delle domande presuppongono l'esistenza di un accordo o di progetti.

die meisten mitgliedstaaten, die hier eine rolle spielen, haben förderprogramme durchgeführt oder planen dies.
la maggior parte degli stati membri interessati intende lanciare o ha già lanciato campagne di promozione.