Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bovendien kwamen zekerheden, voorzover deze werden gesteld, van overheidsinstanties of werden dezelfde activa voor alle leningen herhaalde malen als zekerheidsstelling gebruikt.
inoltre, riguardo alle eventuali garanzie fornite, o queste provenivano dalle autorità o sono stati utilizzati gli stessi beni patrimoniali per tutti i prestiti.
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
(25) maatregel 4: duitsland geeft aan dat deze garanties van de tha werden verstrekt ter zekerheidsstelling van investeringen, de dekking van verliezen en de leningen van de dresdner bank ag.
(25) misura 4: la germania indica che tali garanzie della tha sono state concesse al fine di assicurare investimenti, una copertura di perdite e i crediti della dresdner bank ag.
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality: