Results for ziehen sie die schrauben wieder fe... translation from German to Italian

ziehen sie die spritze wieder heraus.
togliere l' ago.

ziehen sie die
capovolgere il flaconcino e la siringa

ziehen sie die nadel wieder aus der haut.
estragga l’ago dalla pelle.

ziehen sie nicht zu fest an.
non stringa eccessivamente.

verschließen sie die flasche wieder fest.
rimettere il tappo e avvitare bene

ziehen sie die graue
protezione di sicurezza

setzen sie die äußere nadelschutzkappe wieder fest auf.
metta nuovamente il cappuccio esterno sull’ago.

ziehen sie die spritze heraus und setzen sie den nadelschutz wieder auf.
estrarre la siringa e mettere nuovamente il cappuccio sull’ago.

verschließen sie die flasche sofort nach gebrauch wieder fest.
riavviti a fondo il tappo immediatamente dopo l’uso.

verschließen sie die flasche wieder fest mit der kindergesicherten verschlusskappe.
chiudere bene il flacone con il tappo a prova di bambino.

wenn sich das pulver aufgelöst hat, ziehen sie die lösung wieder in die spritze auf.
una volta che la polvere si è sciolta, riaspiri la soluzione nella siringa.

nachdem sich das pulver aufgelöst hat, ziehen sie die lösung wieder in die spritze auf.
una volta che la polvere si è sciolta, aspirare nuovamente la soluzione nella siringa.

drehen sie die durchstechflasche um und ziehen sie die lösung wieder behutsam in die spritze auf.
capovolgere il flaconcino e riaspirare lentamente la soluzione nella siringa.

wenn dabei blut in die spritze gelangt, ziehen sie die injektionsnadel heraus und setzen sie sie an einer anderen stelle wieder an.
se vede del sangue nella siringa, estragga l’ago e lo inserisca in un’altra zona.

ziehen sie die kappe von der fertigspritze mit dem lösungsmittel ab und schrauben sie die spritze auf den durchstechflaschen-adapter.
rimuovere il tappo dalla siringa preriempita con il solvente ed avvitare la siringa sull’adattatore del flaconcino.

ziehen sie dann die nadel heraus, setzen sie den nadelschutz wieder auf und entsorgen sie die nadel in einem geschlossenen behältnis.
togliere l’ago, inserire nuovamente il cappuccio sull’ago e gettarlo in un contenitore chiuso.

wenn sie blut in der spritze sehen, ziehen sie die nadel heraus, und stechen sie sie an einer anderen stelle wieder ein.
se nella siringa compare sangue, estrarre l’ago e inserirlo in un altro punto.

wenn sie die reihenfolge der bücher umstellen wollen, ziehen sie ein buch an die stelle, wo es hin soll und lassen es dort wieder los.
se vuoi che i tuoi appunti siano in un ordine diverso, puoi semplicemente trascinarli nel posto dove vuoi che siano.

halten sie den fertigpen fest in einer hand und ziehen sie die schutzkappe mit der anderen hand ab.
tenga saldamente con una mano la penna preriempita ed estragga il cappuccio di protezione con l’altra mano.

drehen sie die flasche wieder richtig herum, und ziehen sie die spritze aus dem adapter.
riportare il flacone in posizione verticale e togliere la siringa dall’adattatore.