Results for zu oder abpumpen translation from German to Italian

zu oder
o n

zu oder apotheker.
tor foglio illustrativo (accluso all' epar) oppure consultare il medico o il farmacista.

wechsel zu oder von aubagio
passaggio al trattamento o dal trattamento con aubagio

nimmt die arbeitslosigkeit zu oder ab?
la disoccupazione aumenta o diminuisce?

die schiffe zu oder von ihrem liegeplatz begleiten
ormeggiare e salpare

stimmen alle zuständigen ms zu oder äußern sich nicht:
se tutti gli sm acconsentono o non si esprimono

(') einschließlich zu. oder abachllge für die betreffende partie.
(') questo prezzo comprende gli abbuoni o le riduzioni relativi alla partiu a cui ti riferisce l'offerta.

pradaxa kann zu oder unabhängig von den mahlzeiten eingenommen werden.
pradaxa può essere assunto con o senza cibo.

deshalb empfiehlt er, nach weiteren gesetzlichen und praktischen lösungen zu suchen, die das stillen oder abpumpen von milch am arbeitsplatz erleichtern.
raccomanda pertanto di ricercare ulteriori soluzioni giuridiche e pratiche che facilitino l'allattamento o la raccolta di latte materno nei luoghi di lavoro.

der andere delegationsleiter stimmt dem entwurf zu oder schlägt Änderungen vor.
l’altro capo delegazione approva il progetto oppure presenta proposte di modifica.

kinzalkomb tabletten können zu oder unabhängig von den mahlzeiten eingenommen werden.
può assumere kinzalkomb con o senza cibo.

die hycamtin kapseln können zu oder unabhängig von den mahlzeiten eingenommen werden.
hycamtin capsule può essere preso con o senza cibo.

a) für getreide, unbeschadet etwaiger zu- oder abschläge aus qualitätsgründen, und
a) per i cereali, fanno salve eventuali maggiorazioni o riduzioni di prezzo per motivi di qualità, e

maßnahmen mit bezug zu oder in drittländern gemäß artikel 4 absatz 2.
azioni nei paesi terzi e in relazione a tali paesi, di cui all'articolo 4, paragrafo 2.

- beförderung von personen und gütern zu oder zwischen off-shore-anlagen.
- di passeggeri o di merci verso e tra impianti in mare aperto.

• beförderung von personen; • beförderung von personen und gütern zu oder zwischen off-shore-anlagen.
— di linea su traffici non contemplati dal codice; — di merci alla rinfusa e di qualsiasi altro carico con servizi di tramp; — di passeggeri; — di passeggeri o di merci verso e tra impianti in mare aperto.