Results for zukunftsweisend translation from German to Italian

zukunftsweisend
la strada da seguire

ich glaube, daß dies zukunftsweisend ist.
si ripeterà quanto successo con il bestiame.

partnerschaften sind in diesem bereich zukunftsweisend.
i partenariati sono la strada verso il futuro in questo settore.

ist dieses modell weltoffen und zukunftsweisend?
che il modello olandese è moderno?

die empfehlungen in der stellungnahme seien zukunftsweisend.
le raccomandazioni contenute nel parere sono proiettate verso il futuro.

aber das, was sie vorschlagen, ist nicht zukunftsweisend.
a volte il regime relativo alla carne ovina viene pesante mente criticato per il costo al kilo di questa carne.

dies sei nicht zukunftsweisend. wegerechte müssten garantiert sein.
a barcellona sarà presentata una comunicazione sugli aspetti sociali delle ristrutturazioni delle imprese.

die ziele sollten sich auf langfristige perspektiven gründen und zukunftsweisend sein.
gli obiettivi devono essere basati su prospettive di lungo periodo e devono guardare al futuro.

er ist nicht nur schön, sondern auch vollständig multimodal und zukunftsweisend.
oltre ad essere bella, è anche completamente multimodale e decisamente proiettata nel futuro.

1.2 die bisherigen vorschläge des ewsa zu forschung und entwicklung: zukunftsweisend
1.2 le proposte del cese su ricerca ed innovazione: dal passato al futuro

ich halte allerdings entwicklungsperspektiven für die berufsbildung, die sich nur kleinräumig orientieren, für nicht zukunftsweisend.
ritengo che per la formazione professionale siano prive di un futuro le prospettive di sviluppo orientate semplice mente verso problemi di carattere microeconomico.

allerdings fehlen nach wie vor konkrete maßnahmen zur einbindung weiterer zukunftsweisender initiativen.
tuttavia non sono stati ancora adottati provvedimenti concreti in vista di ulteriori iniziative di ampio respiro.