Results for zum schluss noch folgende fragen: translation from German to Italian

ungelöst waren insbesondere noch folgende fragen:
il gruppo d ha dichiarato di dover mantenere delle riserve sui punti seguenti :

die mitteilung behandelt außerdem noch folgende fragen:
la comunicazione della commissione tratta inoltre dei seguenti aspetti:

zum schluss noch einmal zu rumänien.
consentitemi di concludere ritornando alla romania.

zum schluss noch ein wort zu den steuern.
infine, le mie osservazioni sull' imposizione fiscale.

zum schluss noch einige worte zu griechenland.
infine, qualche parola sulla grecia.

und zum schluss noch die frage des folgenden nutzers:
super pan ispirerà altri a indossare maschera e mantello?

( fr) zum schluss noch ein wort zur transparenz.
( fr) infine, un' ultima osservazione sulla trasparenza.

zum schluss möchte ich ihnen noch folgendes sagen.
da ultimo, vorrei dirvi alcune cose.

abschließend möchte ich noch folgendes fragen.
infine, ho un ultimo quesito.

zum schluß noch dies.
presidente, due anni fa non era ancora possibile alcuna discussione.

zum schluß noch eines.
ciò che sta accadendo è molto spiace vole.

ich möchte ihnen zum schluß noch zwei ganz konkrete fragen stellen, herr flynn.
signor presidente, mi pare che sbaglino coloro che asseriscono che gli interventi dei fondi strutturali tornano a vantaggio dei piccoli paesi, perché sono essi a fare le spese di una grave forma di sfruttamento economico da parte dei paesi maggiori, che si rispecchia appunto nel deficit commerciale dei piccoli paesi.

zum schluß noch ein appell.
vorrei ancora rivolgere un ultimo appello.

zum schluß noch ein wort zu kuba.
dobbiamo operare, come stiamo facendo, caso per caso.

zum schluß noch ein wort zur kofinanzierung.
infine, mi si consenta un'osservazione sul cofìnanziamento.

bevor wir darüber abstimmen, möchte ich den herrn kommissar noch folgendes fragen:
e prima di questa formalità, volevo domandare al signor commissario quanto segue.

zum schluß möchten wir zusammenfassend noch folgendes anfügen:
presidente. — dichiaro chiusa la seduta.

herr präsident, zum schluß noch eine bemerkung.
possono essere suddivisi in tre categorie.

ich komme zum schluß noch darauf zu sprechen.
ne parlerò an cora in conclusione.

herr präsident, zum schluß noch eine persönliche bemerkung.
ulburghs (ni). — (nl) sono soddisfatto di questa discussione sui problemi dell'ambiente.