Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- utility zum schnellen und einfachen verbinden eines netzlaufwerks.
utilità per la mappatura rapida di un'unità di rete.
Last Update: 2017-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren und vorkehrungen für das einladen und das sichern der ladung im flugzeug.
le procedure e le disposizioni per il caricamento e lo stivaggio del carico a bordo del velivolo.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 3
Quality:
der berührungsempfindliche lautstärkeregler ermöglicht ein schnelles und einfaches anpassen der lautstärke.
con il dispositivo di scorrimento del volume puoi regolare il volume con facilità e rapidità.
Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wir müssen schnelle und einfache verfahren zur umsetzung der programme auf den weg bringen.
occorre che si pongano in essere procedure rapide e semplificate per l' esecuzione dei programmi.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
sehr schnell und einfach.
È molto veloce e semplice.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
schnell und einfach zu installieren.
s'installa in un solo minuto.
Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 5
Quality:
retten sie wertvolle dateien schnell und einfach
recupero semplice e rapido dei contenuti
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
schnell und einfach erstellen sie ihre favoritenleiste.
lavoro facile e veloce crea il pannello dei preferiti.
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erstellen sie wunschlisten und erhalten sie all ihre lieblingssongs schnell und einfach
creazione di wishlist e ricerca rapida e semplice dei propri brani musicali
Last Update: 2017-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist wirklich eine schnelle und einfache sache."
È facile e veloce".
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die registrierung ist schnell und einfach zu erledigen und bietet ihnen viele vorteile.
la registrazione è facile e veloce e offre molti vantaggi.
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unsere automatisierten entwicklungs-tools machen diese arbeit schnell und einfach.
i nostri tool di sviluppo automatici accelerano e semplificano il compito.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
- verteilen sie die belastung für kommunikation und updates schnell und einfach auf das gesamte netzwerk.
-distribuite l'onere delle comunicazioni e inoltrate gli aggiornamenti sulla rete globale in modo semplice e rapido.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
erfahren sie mehr über vid, die kostenlose, schnelle und einfache art, videogespräche zu führen.
scopri ulteriori dettagli su vid, il modo semplice, veloce e gratuito per effettuare videochiamate.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 21
Quality:
mit dem filter kann man skype- und skypeout-kontakte schnell und einfach finden.
con il filtro rapido puoi trovare contatti skype e skypeout in pochissimo tempo.
Last Update: 2014-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
logitech vid™ ist kostenlos, schnell und einfach - für sie und jeden, den sie anrufen möchten.
logitech vid™ è gratuito, veloce e facile da utilizzare per tutti.
Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 3
Quality: