Results for zurückgefordert oder zurückgeholt translation from German to Italian

die fachgruppe möchte noch einmal betonen, daß unbedingt wirksame schritte unternommen werden müssen, um die kostendis­krepanz zu überbrücken, damit die eg-seeschiffahrtgesellschaften im geschäft bleiben, schiffe in eg-registern gehalten oder zurückgeholt werden können und die beschäftigung von eu-seeleuten gesichert werden kann.
la sezione torna a ribadire l'assoluta necessità di prendere efficaci misure per colmare il divario esistente, in termini di costi, se si vuole che l'industria comunitaria dei trasporti marittimi possa continuare ad esistere e che le navi della comunità restino, o addirittura tornino, ad esser iscritte nei registri comunitari, e se si desidera salvaguardare l'occupazione dei marittimi della comunità.