Results for zuzugligh nur furdie begrundungdes... translation from German to Italian

(verjährung des anspruchs auf schadenersatz)
(prescrizione del diritto al risarcimento del danno)

naturgemäß hat nur anspruch auf
i diritti al sussidio di disoccupazione

anspruch auf prozesskostenhilfe
diritto al patrocinio a spese dello stato

anspruch auf entschädigung haben
avere diritto a un'indennità

Übertragung von ansprüchen auf mutterkuhprämien
trasferimento di diritti al premio per vacca nutrice

hat keinen anspruch auf geldleistungen.
non ha diritto alle prestazioni in denaro

(anspruch auf ruhegehalt ab):
età della pensione

anspruch auf sozialleistungen (z.b.
prestazioni sociali, ad esempio gli assegni familiari

artikel 3 (anspruch auf prozesskostenhilfe)
articolo 3 (diritto all'assistenza giudiziaria)

vom …. bis ….. anspruch auf geldleistungen
dal ….. al …..… , con possibilità di proroga

die reserve für soforthilfen darf nur fürdie deckung nicht vorhersehbaren bedarfs in anspruch genommen werden.
la riserva per aiutidi urgenza può essere usata solo per esigenzenon prevedibili.

darin liegt die wichtigste herausforderung in der nahen zukunft, nicht nur fürdie politik, sondern auch für die flankierende forschung und entwicklung.
in effetti il decentramento della produzione sulla base della territorialità ha comportato la comparsa di nuovi attori, nonché di nuovi spazi di negoziazione e decisione per le parti sociali e le istituzioni.

unter der schirmhenschaft der zentralkommission fi,ir die rheinschiffahrt wurden bestimmungen zu den höchstzulässigen fubeitszeiten für schiffsbesatzungen in kraft gesetzt, die allerdings nur fürdie rheinschiffahrt gelten.
sotto gli auspici della commissione centrale per la navigazione sul reno, sono entrate in vigore disposizioni sul numero massimo di ore lavorative degli equipaggi dei battelli.