Results for zweieinhalb translation from German to Italian

5 etappen, zweieinhalb jahre
5 tappe, due anni e mezzo

ablauf ablauf von von zweieinhalb zweieinhalb
essa ha luogo ricorrendo al sistemaelettronico. elettronico.

bereits vor zweieinhalb jahren, in edin­
la promozione dei diritti della donna ­

fünf großartige herausforderungen für zweieinhalb jahre:
cinque sfide straordinarie per due anni e mezzo.

wir haben gehört, daß es zweieinhalb jahre
con la rigenerazione dei combustibili nucleari e l'impiego di elementi mox si produce un volume di scorie da cinque a sei volte superiore alla norma.

wir haben genug zeit, noch zweieinhalb jahre.
abbiamo tempo a sufficienza, due anni e mezzo.

alle präsidiumsmitglieder werden für zweieinhalb jahre gewählt.
tutti i membri sono eletti per un mandato di due anni e mezzo.

mcintosh den letzten zweieinhalb jahren mit ihm zusammenzuarbeiten.
vandemeulebroucke gruppi si sarebbero trasformati in mendicanti di firme.

mit zweieinhalb stunden verspätung sind die kollegen ins büro gekommen
i colleghi sono arrivati in ufficio con due ore e mezzo di ritardo,

das präsidium wird von der plenarversammlung für zweieinhalb jahre gewählt.
l'ufficio di presidenza è eletto dall'assemblea plenaria per un periodo di due anni e mezzo.

die amtszeit beträgt zweieinhalb jahre (artikel 16 go).
nell'ambito delle deliberazioni del bureau, in caso di parità di voti «il voto del presidente è preponderante».

die zweite dosis wird zweieinhalb bis vier stunden später eingenommen.
la seconda dose va presa 2,5-4 ore più tardi.

die amtszeit der vom aufsichtsorgan gewählten mitglieder beträgt zweieinhalb jahre.
il mandato dei membri eletti dal consiglio delle autorità di vigilanza è di due anni e mezzo.

das thema verkaufsförderung wurde in der expertengruppe zweieinhalb jahre lang erörtert10.
la questione delle promozioni commerciali è stata discussa dal parte del gruppo di esperti10 per oltre due anni e mezzo.

alle zweieinhalb jahre wechselt der vorsitz von drei fachgruppen zwischen den gruppen.
ogni due anni e mezzo la presidenza di tre delle sezioni specializzate è assegnata a un altro gruppo, a rotazione.

das projekt lief zweieinhalb jahre lang, von anfang november 2004 bis ende mai 2007.
il progetto è durato due anni e mezzo, dai primi di novembre del 2004 alla fine di maggio del 2007.

der beschluss kann alle zweieinhalb jahre anlässlich der neubesetzung des präsidiums überprüft werden.
tale decisione può essere riesaminata ogni due anni e mezzo, in occasione di ogni rinnovo dell'ufficio di presidenza.

der zwischenbericht sollte spätestens zweieinhalb jahre nach dem inkrafttreten dieser entscheidung ausgearbeitet werden.
tale relazione interlocutoria dovrebbe essere redatta entro due anni e mezzo dall'entrata in vigore della presente decisione.

mitglieder, die das 60. lebensjahr vollendet haben, koÈnnen arbeitslosenunterstuÈtzung hoÈchstens zweieinhalb jahre lang beziehen.
tale assegno familiare integrativo eÁ unico, indipendentemente dal numero totale dei figli.

josep borrell fontelles wurde im ersten wahlgang gewa¨hlt. seine amtszeit betra¨gt zweieinhalb jahre.
josep borrell fontelles e` stato eletto al primo turno, con un mandato di due anni e mezzo.