Results for zwischenstaatlichen organisationen translation from German to Italian

koordinierung mit zwischenstaatlichen organisationen
coordinamento con organizzazioni intergovernative

ausschuss für verhandlungen mit den zwischenstaatlichen organisationen
comitato per i negoziati con le organizzazioni intergovernative

zwischenstaatliche organisationen
educazione dei migrahti

zwischenstaatliche organisationen.
organizzazioni intergovernative.

unterstützung von partnerschaften mit zwischenstaatlichen organisationen und ver­bänden;
favorire il partenariato con organizzazioni e unioni intergovernative,

bt2 zwischenstaatliche organisationen
industria del giocattolo (c) e/toy industry f/industrie du jouet g/biomhxania ΠΑΙΧΝΙΔΙΩΝ p/industria de brinquedos s/industria del juguete ) bti industria bt2 settore secondario bt3 settori economici bt* economia

d) zwischenstaatliche organisationen.
d) le organizzazioni intergovernative.

mitgliedschaft zwischenstaatlicher organisationen
partecipazione di organizzazioni intergovernative

beleidigung einer zwischenstaatlichen organisation
oltraggio ad un'istituzione internazionale

vorbehaltlich der devisenrechtlichen bestimmungen, die gegebenenfalls für die anderen zwischenstaatlichen organisationen in dem
nell'ambito delle sue attività ufficiali e salvo il disposto del paragrafo 1, il centro può altresì ricevere e detenere valori mobiliari e disporne.

ersucht die europäische kommission, weiterhin mit den einschlägigen internationalen und zwischenstaatlichen organisationen,
invita la commissione europea a continuare a cooperare con le pertinenti organizzazioni internazionali e intergovernative, in particolare l'oms e l'ocse,

in solchen fällen dürfen die mitgliedstaaten der zwischenstaatlichen organisationen ihr einzelstimmrecht nicht ausüben.
in tali casi, gli stati membri di dette organizzazioni non sono autorizzati ad esercitare singolarmente il diritto di voto.

[ratifikation oder beitritt] alle in absatz 1 genannten staaten oder zwischenstaatlichen organisationen können
[ratifica o adesione] ogni stato o organizzazione intergovernativa di cui al paragrafo 1 può depositare:

c) internationale und regionale zwischenstaatliche organisationen
c) organizzazioni intergovernative internazionali e regionali;

veröffentlichungen der zwischenstaatlichen organisationen, d.h. veröffentlichungen von organisationen wie oecd, uno, iaa, fao usw.
pubblicazioni di organizzazioni intergovernative quali l'ocse, l'onu, l'oil, la fao, etc.

d) internationale und regionale zwischenstaatliche organisationen;
d) organizzazioni intergovernative internazionali e regionali;

wenn er gastland einer internationalen zwischenstaatlichen organisation ist,
in qualità di paese che ospita un'organizzazione intergovernativa internazionale;

i) als gastland einer internationalen zwischenstaatlichen organisation,
i) in qualità di paese che ospita un’organizzazione intergovernativa internazionale;

a) als gastland einer internationalen zwischenstaatlichen organisation;
a) in qualità di paese che ospita un'organizzazione intergovernativa internazionale;

schweierische delegation in der zwischenstaatlichen organisation für den internationalen eisenbahnverkehr otif
delegazione svizzera all'organizzazione intergovernativa per i trasporti internazionali per ferrovia otif