Results for abermals translation from German to Japanese

schwöre abermals.
もう一度 誓いを

abermals: wehe dir, ja wehe!"
重ねていう。あなたに災いあれ，（本当に）災いなるかな。

sie schrieen abermals: kreuzige ihn!
彼らは、また叫んだ、「十字架につけよ」。

und abermals wehe dir! und nochmals wehe!"
重ねていう。あなたに災いあれ，（本当に）災いなるかな。

abermals: tod ihm, wie er abgewogen hat!
重ねていう。かれは滅びるであろう。何とかれは策謀したことよ。

aber jesus schrie abermals laut und verschied.
イエスはもう一度大声で叫んで、ついに息をひきとられた。

und abermals nein! sie werden es bald erfahren.
いや，いや，かれらはやがて知るであろう。

und der herr redete abermals zu ahas und sprach:
主は再びアハズに告げて言われた、

und hiob hob abermals an seine sprüche und sprach:
ヨブはまた言葉をついで言った、

und daheim fragten ihn abermals seine jünger darum.
家にはいってから、弟子たちはまたこのことについて尋ねた。

abermals ward lea schwanger und gebar jakob den sechsten sohn,
レアはまた、みごもって六番目の子をヤコブに産んだ。

abermals: ihr werdet ihn mit dem auge der gewißheit sehen.
その時あなたがたはそれを明確に目で見ることであろう。

millardär oliver queen kehrte abermals nach starling city zurück.
もう1度 スターリング市に戻りました

abermals: was läßt dich wissen, was der tag des gerichts ist?
一体審判の日が何であるのかを，あなたに理解させるものは何か。

darum konnten sie nicht glauben, denn jesaja sagte abermals:
こういうわけで、彼らは信じることができなかった。イザヤはまた、こうも言った、

abermals ist gleich das himmelreich einem kaufmann, der gute perlen suchte.
また天国は、良い真珠を捜している商人のようなものである。

und er kam und fand sie abermals schlafend, und ihre augen waren voll schlafs.
またきてごらんになると、彼らはまた眠っていた。その目が重くなっていたのである。

abermals ward bilha, rahels magd, schwanger und gebar jakob den andern sohn.
ラケルのつかえめビルハはまた、みごもって第二の子をヤコブに産んだ。

da harrte er noch weitere sieben tage und ließ abermals eine taube fliegen aus dem kasten.
それから七日待って再びはとを箱舟から放った。

und abermals spricht er: "freut euch, ihr heiden, mit seinem volk!"
また、こう言っている、「異邦人よ、主の民と共に喜べ」。