Results for anforderung translation from German to Japanese

anforderung
要求仕様

auf anforderung
要求されたら

nur auf anforderung
要求時のみ

ssl: persönliche anforderung
ssl パーソナル要求

auf seine anforderung hin.
彼の要望で。

anhänge auf anforderung laden
要求時に添付ファイルを読み込む(m)

anforderung einer lese- und empfangsbestätigung
メッセージ開封通知要求

warnung: cross-network-anforderung
警告：クロスネットワークへのリクエスト

das programm sendet eine ungültige anforderung.
アプリケーションが不正な要求を送信しました。

dienste, die nur auf anforderung gestartet werden
要求時に開始するサービス

abspielen (streaming) oder auf anforderung herunterladen
要求に応じてストリームまたはダウンロード(q)

%1 ist zu alt. minimale anforderung ist %2
%1 は古すぎます。最低 %2 が必要です。

anderenfalls wäre die anforderung erfolgreich abgeschlossen worden.request type
そうでなければ要求は成功していたでしょう。request type

plus einer anforderung für eine essensration und zwei anforderungen für neue funkbatterien.
配給や新しいラジオの電池を 要求しているようです

sie müssen ihr passwort umgehend ändern. (anforderung des systemverwalters.)
パスワードを直ちに変更してください (root の要求により)。

der u-bahn cop forderte verstärkung an, und dann hat er die anforderung zurückgenommen.
通行警官は支援の派遣を要求したんだ その後、要請を取り消してる

vpnc ist zu alt. minimale anforderung ist 0.3.x. die option xauth interactive wird deaktiviert.
%1 は古すぎます。最低 %2 が必要です。xauth 対話型オプションを無効にします。

dieses dokument enthält eine anforderung zum ausführen eines externen programms. aus sicherheitsgründen wird diese anforderung von okular ignoriert.
文書が外部アプリケーションを実行しようとしていますが、安全のために okular はこれを許可しません。

oder, falls das zugrundeliegende protokoll eine rückübertragung unterstützt, wird die anforderung ignoriert, so dass weitere verbindungsversuche möglicherweise erfolgreich sind.
ソケット socket が socket_create() を用いて作成され、 socket_bind() で名前が付けられた後、 socket 上の接続要求を待つための通信ができる ようになります。最大 backlog 個の接続を処理 用のキューで待ち受けることが可能です。

auch keine signatur oder \xc4hnliches, da dies den mailserver verwirren k\xf6nnte, der ihre anforderung bearbeitet.
kdeveloper - ctl @ kde. gr. jp - kdeveloper