Results for auf lager translation from German to Japanese

hast du es noch auf lager?
まだ大失敗が影響してるのか？

- immer noch sprüche auf lager?
- お前の減らず口か

haben sie noch eine idee auf lager?
マシな考えがあったかもな

wer weiß, was die noch auf lager haben?
他にどんな罠を仕掛けているか 誰にもわからない

die meisten sachen haben wir auf lager.
この機材の半分は 代替品で交換できます

5, 10 und 15 karat habe ich auf lager.
５、１０、１５カラット その間に

außerdem habe ich noch ein paar tricks auf lager.
奥の手がある 引き離してやるよ

wir wissen nicht, was sie noch auf lager haben.
少しの情報も手元にない 奴らが何を持っているか わからない

izzy hatte hunderte versionen dieser geschichte auf lager.
いくつも作り話が

abfolge lästiger konversationen vor, die wir auf lager haben.
話し合いになるって すぐに想像ついたから

der laden hatte ein großes sortiment an weinen auf lager.
その店は各種ワインをたくさん在庫している。

na gut, wieviel habt ihr vorrätig? was habt ihr auf lager?
ところで在庫は どのくらいある

oder würdest du lieber sehen, was der maulwurf noch auf lager hat?
それとも 二重スパイの腕前を もっと見せてもらうかい？

in diesem laden haben wir eine große menge an schallplatten auf lager.
当店ではレコードの在庫が多数あります。

er hatte immer tausend tricks auf lager, um erfolg zu haben, aber...
いつも何個か仕事を抱えてたけど

ich habe es gerade mit einer probe verglichen, die die polizei auf lager hatte.
警察のファイルにあったサンプルと 比較した

leider haben wir den artikel, nach dem sie sich erkundigt haben, derzeit nicht auf lager.
あいにくお尋ねの商品は現在、在庫がありません。

ich meine, wir hatten atp auf lager, aber nicht mehr seit dem das arkham asylum geschlossen wurde.
在庫はあるが アーカム精神病院の 閉鎖から売ってない

nun, wenn das unser kerl sein sollte und ich glaube, dass er es ist, gilt es herauszufinden, was er an dem anderen abend für sie auf lager hatte.
この男が犯人で 奥さんを襲ったと考えるなら 先日 この男は 警部に対して 何か企んでいたことになる