Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ihr seid die auserwählten.
《諸君は 選ばれし者だ》
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dass ich den auserwählten finde.
救世主を見つけると
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wo der weg des auserwählten endet.
道の終わり 見たはずよ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt keinen auserwählten, cisco.
誰も選べないし
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ausgenommen den auserwählten dienern gottes.
だがアッラーの忠誠なしもべたちは,別である。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- als dem auserwählten vertreter der sieben.
神々より選ばれし者
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
außer deinen auserwählten dienern von ihnen."
かれらの中の,あなたの謙虚なしもべを除いては。」
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
außer deinen auserwählten dienern unter ihnen.»
かれらの中の,あなたの謙虚なしもべを除いては。」
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"und ich nehme an, du gehörst zu den auserwählten?"
"あなたが その中の 一人だというわけ?"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dann sollte ein schiff nach dem verbleib des auserwählten forschen.
では 確認のため 船の派遣を要請したい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
und wahrlich, vor uns gehören sie zu den auserwählten, den besten.
本当にかれらは,わが目にも選ばれ優れた者であった。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe sie überzeugt. ich habe ihnen gezeigt... dass wir die auserwählten sind.
あなたは納得し 判っていた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
grüßet rufus, den auserwählten in dem herrn, und seine und meine mutter.
主にあって選ばれたルポスと、彼の母とに、よろしく。彼の母は、わたしの母でもある。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- dass du der auserwählte bist.
- あなたが その者であるか
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: