From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ausgerichtet
aligned
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ausgerichtet bei
揃える位置
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rechts ausgerichtet
右に配置
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kern falsch ausgerichtet.
危険です コア不整合
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ausgerichtet - \\begin{aligned}
aligned - \\begin{aligned}
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der absatz wird linksbündig ausgerichtet.
ダイレクトカーソルを使用すると、ダイレクトカーソルをクリックした水平位置に段落の左インデントが設定されます。段落は左揃えに配置されます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das kabelnetz. ausgerichtet auf frauen.
女性向けのケーブルtv局
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der inhalt der zelle wird oben ausgerichtet.
セルのコンテンツは、上揃えで位置調整されます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der inhalt der zelle wird unten ausgerichtet.
セルのコンテンツは、下揃えで位置調整されます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
speicher von roboter jetzt synchronisiert und ausgerichtet.
ロボットのメモリとの同期・ロック完了!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hypersensible parabolische mikrofone, in alle richtungen ausgerichtet.
超敏感なマイクだ。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ihrer kalibrierung nach scheinen sie in zehnerpotenzen ausgerichtet.
彼等は電力測定方法に 十進法を用いてたようだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber ihre verteidigung ist auf einen direkten großangriff ausgerichtet.
防衛網は大規模な攻撃を 耐えられるものだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der inhalt der zelle wird an der oberen zellkante ausgerichtet.
セルの内容をセルの上端に揃えます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alle datenreihen werden an der primären y-achse ausgerichtet.
このオプションはデフォルトではアクティブです。 すべての系列は第一の y 軸にそろえられます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wie können zeichen in $[officename] math ausgerichtet werden?
$[officename] math の記号の位置を指定する
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alle bemühungen sind darauf ausgerichtet die vorkommnisse von flug 627 zu verstehen.
627便の真相究明が進められています
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bestimmen sie, wie die letzte zeile im absatz ausgerichtet werden soll.
段落内の最後の行の配置を指定します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hiermit wird die kontur des grafikobjekts am objektrahmen des nächstgelegenen grafikobjekts ausgerichtet.
図オブジェクトの輪郭線を最も近い図オブジェクトの外枠に揃えるかどうかを指定します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der dezimaltrenner einer zahl wird mittig am tabulator ausgerichtet und text links davon.
数値の小数点はタブストップの中央に、テキストはタブの左側に揃えられます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: