From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beenden
終了
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
beenden?
終了しますか？
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
beim beenden
シャットダウン時
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beenden wirs.
付いて行こう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 beenden
%1 を終了
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beenden (kill)
強制終了
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opera beenden
opera を終了
Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
krusader beenden.
krusader を終了します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opera beenden?
opera の終了
Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- programm beenden.
プログラム終了
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tauchgang beenden!
- 潜航 中止！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beim beenden leeren
終了時にすべて削除する
Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
beim & beenden ausblenden
終了時にフェードアウトする(x)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beenden@info:whatsthis
終了@info:whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& khelpcenter-de; beenden
& khelpcenter; を閉じ、終了する
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aktuelle sitzung beenden
現在のセッションを終了(n)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& externen editor beenden
外部エディタを終了(k)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
online-verbindung beenden?
ダイヤルアップ接続を切断しますか？
Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 beenden@info:status
%1を終了(q)@info:status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
editor beenden@action:button
エディタを閉じる@action:button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: