Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er besteht darauf.
"執拗なので怖いです"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
besteht denn invasionsgefahr?
何だか軍隊みたいだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es besteht nicht.
-がされていません。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aus der atmosphäre besteht.
大気圏です
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die möglichkeit besteht, ja.
可能性はあります
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bei ihm besteht fluchtgefahr.
- 彼は 逃亡の危険があります
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
daran besteht kein zweifel.
間違いない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ... besteht für mich... - haarwasser!
(僕には)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es besteht dringender tatverdacht.
- 令状がいる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es besteht auch die eingabemöglichkeit von
ウィンドウに直接入力する場合は
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bei dem vermögen besteht fluchtgefahr.
罪状から見て危険です
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deine crew besteht aus zombies?
待って、乗組員がゾンビかい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der besteht den lügendetektor-test nie.
結果は見えてる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
was? also... wenn ihr darauf besteht...
んだなあ いやあ まいったなあ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
an ihrer ki besteht kein zweifel.
彼女に疑いの余地はない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
besteht die gefahr einer ansteckung?
感染の危険性は?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
besteht aus zufälligen und systematischen fehlern.
偶発誤差、定誤差から成る。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der assistent besteht aus folgenden seiten:
ウィザードは次のページで構成されます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es besteht eine sichere verbindung zu %s.
%s への接続は安全です
Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- er besteht darauf, dass sie ihn öffnen.
- 分かりました - 「mr.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: