Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du bist mir wichtig
そんなの関係ない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist mir sehr wichtig,
君のことは気になってた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist mir wichtig. und du.
お前のこと お前のことを
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist mir so wichtig wie mary.
- 僕の妻と一緒で最高だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber du bist mir immer noch wichtig.
でも 今でも気にかけてる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist mir wichtig. du bist mir wichtig.
俺が気にかけるのは お前らの事だけだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist auch gut.
あんたにも責任があるわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist auch hier?
あなたも来てたの?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- du bist auch hier!
you're here too!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist auch dumm nino
あなたもバカだニノ
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die ist auch wichtig.
重要なんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist mir wichtig und ich wollte dich nie verletzen.
あなたのことは大切に思ってる あなたを傷つけるつもりは 無かった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- du bist auch krank!
あなたも狂ってる!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mir auch.
私も
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nein, du bist mir gleichgültig.
私が嫌いだから 私がやったと思ってるんでしょ? - 何か言った? - 聞こえてたでしょ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- du bist mir ihr verwandt.
なによ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist auch kein medizinstudent mehr.
薬学部の学生でもないだろう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist auch ein guter mann!
あなたもいい男だよ マッド
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bei mir auch.
- 俺もだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber du bist mir dafür verantwortlich.
しかし、俺は君に責任があるから
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: