Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
winterfell eingenommen.
ウィンターフェルを占領した
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe winterfell eingenommen.
ウィンターフェルは掌握してある
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du viel geld eingenommen?
いっぱい金盗ったかァ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hat er erst die burg eingenommen...
- 彼が城を奪還したら―
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe argos für euch eingenommen.
君の為にアルゴスを取った
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
warum hast du winterfell eingenommen?
なぜウィンターフェルを取った?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- warum hast du winterfell eingenommen?
何故ウィンターフェルを取った?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die haben das weiße haus eingenommen.
ホワイトハウスが乗っ取られた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben polonium eingenommen, doktor.
ポロニウムを摂取してきた 先生
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deswegen hat ihn die stadt so eingenommen.
だから街は彼を受け入れた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe deine burg eingenommen. - theon?
城は俺のものだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das bestgeschützte gebäude der welt wurde eingenommen.
ホワイトハウスは 地球上でもっとも堅固なのに 倒れてしまいました
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er hat mir gegenüber eine aggressive haltung eingenommen.
彼は私に攻撃的な態度をとった。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jede ihrer wachen stunden wird von arbeit eingenommen.
彼女の時間は朝起きて夜寝るまで すべて 仕事で埋まっている
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die stadt wurde eingenommen. sie laufen zum flughafen.
"突破された 空港に押し寄せるぞ"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alamut ist seit tausenden jahren nicht eingenommen worden.
ここ数年城壁は破られた事はありません
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- was hättest du getan, nachdem du es eingenommen hast?
取ってどうするつもりだった?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe die große festung von winterfell mit 20 männern eingenommen.
たった20人でウィンターフェルの城を攻め落とした
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
also, wer hat den platz von "krazy-8" eingenommen?
クレイジー・エイトの後釜は?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
letzter stand, wir haben über 200 waffen in nur drei stunden eingenommen.
最終確認で わずか3時間で 200以上の銃を押収した
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: