Results for gemeinschaft translation from German to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Japanese

Info

German

gemeinschaft

Japanese

共同体

Last Update: 2014-10-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

German

europäische gemeinschaft

Japanese

ユーラトム

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

gemeinschaft für alle.

Japanese

皆のための場所

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

German

die gemeinschaft zerfällt.

Japanese

旅の仲間は崩壊をはじめています

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

das geheimnis ist gemeinschaft.

Japanese

秘密の会話

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

ich sehe eine lebhafte gemeinschaft.

Japanese

このコミュニティーは 発展するわ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

genießen sie die gemeinschaft, gentlemen.

Japanese

楽しんでください 諸君

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

"zuflucht für alle. gemeinschaft für alle.

Japanese

皆のための聖域 皆のための場所

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

ihr bildet die gemeinschaft des ringes.

Japanese

指輪が結ぶ旅の仲間となれ やったぁ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

ich habe nur versucht, die gemeinschaft zu--

Japanese

私はただ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

ein natürlicher fortschritt in unserer gemeinschaft.

Japanese

実際 自然な進行過程だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

fili, sei kein narr. du gehörst zur gemeinschaft.

Japanese

フィリ 馬鹿なことするな お前は仲間と一緒に行け

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

- die gemeinschaft retten, auf die du verzichtest.

Japanese

貴方は輪から放棄された

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

ich bin im auftrag der gemeinschaft der sonne hier.

Japanese

誰だ 私はドーソン

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

dann war alles umsonst. die gemeinschaft hat versagt.

Japanese

それでは全ては無駄に終わったのか 旅の仲間は崩壊か

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

ich arbeitete freiwillig bei einer gemeinschaft in gabon.

Japanese

ボランティアでガボンにいたの

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

ich sehe hier eine lebhafte gemeinschaft mit industrie, handel,

Japanese

このコミュニティーは 発展するわ 工業や商業が栄え 文明化する

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

ich hab eine menge erfahrung mit der dicken-gemeinschaft.

Japanese

まあ... 僕は多くのデブ仲間がいた

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

es könnte auch nützliches für meine gemeinschaft geben. okay.

Japanese

きっと、お役に立ちますよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

ich bin nicht daran interessiert, eure gemeinschaft hier zu zerstören.

Japanese

ここで起こってることには 何の興味もねえ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,727,134,554 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK