Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich war auf einer katholischen schule.
私はカトリック学校に行ってたの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die sind drüben auf dem katholischen friedhof.
- カトリックの墓地にあるわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
konstantinopel wird entweder die hauptstadt der muslimischen oder katholischen welt.
コンスタンチノープルは イスラーム世界の中心地になるか、 カトリック世界の中心地になるかです
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sie möchten, aus uns orthodoxen, sklaven der katholischen lateiner machen.
彼らは我々正教徒を. カトリックのローマ人の奴隷にしようと
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bist du sicher, dass du nicht in einer katholischen schule warst?
あなたは カトリック学校に行かなかったの？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
laut der katholischen lehre deuten bestimmte anzeichen auf die anwesenheit eines dämons hin.
カトリックの教えを 覚えているはずだ 悪霊の存在を示す 非常に特異性徴候がある
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lorraine ist eine begabte hellseherin, ed der einzige nicht ordinierte dämonologe, der von der katholischen kirche anerkannt wird.
私には霊感がある
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
als ich auf der katholischen schule war, bezahlten... meine zimmergenossin und ich ein mädchen vom pigalle dafür, uns alle ihre tricks beizubringen.
カトリックの学校の頃 ある週末に ルームメイトと私は ピガールから来た少女に お金を払って 手品を教えてもらったわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: