Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ihre kleine tochter.
女の子...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben eine kleine tochter.
女の子です
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
meine kleine tochter, gracie.
私の可愛い娘 グレイシーよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- das ist meine kleine tochter, mina.
かわいい 息子の ダニ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich weiß. ich hatte mal eine kleine tochter.
私にも君くらいの 娘がいた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sie hat ihre kleine tochter nur knapp verfehlt.
それは彼女の 小さな娘を辛うじてはずした
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wir hatten eine kleine tochter. sie ist gestorben.
それとは違う この犯人は狙ってた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eben sah ich meine kleine tochter zum ersten mal.
初めて娘の顔を 見に来たところです
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
weißt du, ich hatte auch mal 'ne kleine tochter.
そう・・・4歳
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
meine kleine tochter ist mit ihrer freundin entführt worden.
娘が友達と 誘拐されました
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du denkst, ich versuche, deine kleine tochter zu vergiften?
赤ん坊を毒殺するとでも?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du hättest meine kleine tochter in dem gebäude töten können!
ローランドを自由に! お前は 娘を殺そうとしたんだ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
meine frau kommt frei. meine kleine tochter, sie braucht ihre mutter.
うちの妻が無罪となり、 うちの娘には母親が必要だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe zwei kleine töchter, ok?
- 幼い娘がいるんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sag mir nicht du kaufst ihnen diese ganze "daddys kleine tochter" nummer ab?
あの いい親ぶった態度を 信じるんじゃないでしょうね?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
schau, ich weiss du kannst es vielleicht nicht verstehen weil du selbst keine kleine tochter hast, aber.... es könnte etwas sein was meine megan wieder zum sprechen bringt.
幼い娘はいないキミには 理解しがたいこと かもしれないが とにかく...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: