Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wir sind im normalen studentenalter.
私たちは、実際には通常の_大学生時代です。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gesamtwiderstand systemisch im normalen bereich
全身性血管抵抗正常範囲
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gesamt-lungenwiderstand im normalen bereich
全肺血管抵抗正常範囲
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
du bist die unterbrechung im normalen leben.
束の間の休息だし
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
im normalen leben bin ich eine einzige belastung.
正常な部分はたぶん 他の人生より 少ないと思うけど
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sieht aus, als wärt ihr alle noch im normalen bereich.
まだ安全レベル内 だな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind szenarien, die die beteiligten im normalen leben nicht ausleben können.
普通に生きてたら 経験出来ない事なの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
speichern oder im " normalen " speichern-dialog den dateityp " vorlage " wählen.
で指定したユーザーディレクトリにテンプレートを保存すると、
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting