Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
netto
総
Last Update: 2014-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du verdienst...
- ええ 答えに値してる - 答えって?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du verdienst es.
君にふさわしい選択だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
weil du es verdienst.
君にはその資格がある
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
netto jährliche zinssätze
年純利率
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das verdienst du nicht.
言い過ぎました
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du verdienst das, wirklich...
もうウィンターフェルの バスタードではなくなると 君にはその資格がある
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- eines, das du verdienst.
お前に相応しい 家庭を与えてくれる まあな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das ist mehr als du verdienst.
あなたに値するよりも価値がある
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nun, du verdienst eine auszeit.
まあ・・・ キミは休憩を取るに値する。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- weil du eine chance verdienst.
なぜ? それが私の仕事
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- womit verdienst du dein geld?
−お金はどうやって稼ぐんだ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abrechnung der brutto netto bezüge
settlement of gross net remuneration
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- du verdienst besseres. - na ja...
よくやったよ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du verdienst es nicht, hier zu sein.
ここに来てもムダだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber das ist nicht mein verdienst allein.
だが私一人の手柄ではない 違います
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du verdienst es, dich besonders zu fühlen.
特別なのを作ってみたんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also womit verdienst du dein lebensunterhalt, ian?
イアン それで何の仕事をしてるの?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das freut mich für dich. das verdienst du auch.
嬉しい あなたはそうあるべきよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- daher... - und womit verdienst du geld?
稼ぎは?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: