Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und semida hatte diese kinder: ahjan, sichem, likhi und aniam.
セミダの子らはアヒアン、シケム、リキ、アニアムである。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
semida, daher kommt das geschlecht der semiditer; hepher, daher kommt das geschlecht der hepheriter.
セミダからセミダびとの氏族が出、ヘペルからヘペルびとの氏族が出た。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
den andern kindern aber manasses nach ihren geschlechtern fiel es auch, nämlich den kindern abiesers, den kindern heleks, den kindern asriels, den kindern sichems, den kindern hephers und den kindern semidas. das sind die kinder manasses, des sohnes josephs, die männer, nach ihren geschlechtern.
マナセの部族の他のものにも、その家族にしたがって、地を与えたが、それは、アビエゼル、ヘレク、アスリエル、シケム、ヘペル、セミダで、これらはヨセフの子マナセの男の子孫であって、その家族にしたがって、あげたものである。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: