Results for seminar translation from German to Japanese

seminar
ゼミナール

ich gebe dieses seminar.
あたしセミナーで教えてるの

besuchen sie mein seminar!
俺のセミナーに来い！

sie haben das seminar besucht.
演習で習っただろ

ich freue mich auf dich im seminar.
授業が楽しみだ

sie war hier, nahm an irgendeinem seminar teil.
セミナーに来ていた...

das seminar hat doch kein ende gefunden, oder?
方針説明は終わりなしだろ

ich war am seminar, bevor ich zur navy bin.
入隊前は 神学校にいたんだ

das seminar ist voll madig. spielt ihr football?
このクラスは、消化管である。

wenn das im seminar passiert, mache ich mich lächerlich.
クラスでやったら バカにされるだろうな

es gab gerüchte im seminar, aber wir glaubten nicht daran.
神学校はゴシップだらけ でも我々は信じなかった

ich will einfach nur ein bier und ein gespräch mit dir. kein seminar.
ただビールを飲みたいんだ

ich dachte, du sprintest gerade zu einem seminar oder so etwas.
セミナーか何かに 行ったかと思った

ich rufe an, um mich bei ihnen... für ihre unterstützung beim seminar zu bedanken.
はい、御礼を言いたくて電話しました．．． 先月のセミナーにおける助力に．．．

ich habe mächtig viel stress mit meinem os seminar und wenn wir nur was zu essen bestellen können, dann...
機嫌直せよ 何か食おうぜ

hey, hör mal, laut dem terminkalender findet an der uni die ganze woche lang ein seminar für schriftsteller statt.
そうだ 日程表を見たんだ １週間―

goldenem-traum-seminar im jupiter ballsaal und finden sie heraus, wie man zum macher wird!
"ジョニー・ウーの セミナーに来なよ" "行動する者になれ！"

ms. benthem erhielt eine last-minute gelegenheit zur teilnahme an einen all-inklusiv lehr-seminar auf maui.
ミスベンタムは 直前になって知らせを受け マウイ島で教育セミナーに 出席することになりました

ich bin immer noch etwas erstaunt darüber, dass jemand, den ich noch nie auf einer tagung oder einem seminar gesehen habe, einfach so vom himmel fällt und unsere umsatzrekorde bricht.
セミナーで一回も会ってないのに セールス記録を何回も破って来たのは、 初めてだ