Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
information über systemkonfiguration
システム設定情報
Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
autor der drucker-systemkonfiguration
system config printer の作者
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fehler: das kennwort darf nur ascii-zeichen enthalten.nicht-ascii-zeichen im kennwort könnten dazu führen, dass das volume nach einer Änderung der systemkonfiguration nicht eingebunden werden kann. folgende zeichen sind zulässig: ! # $ % ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; ? @ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z [ \\ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w k y z { | } ~
エラー：パスワードにはascii文字しか使えません。ascii文字以外を使うと、システムの設定が変更されたときにボリュームがマウントできなくなる可能性があります。次の文字を使うことができます：! # $ % ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; ? @ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z [ \\ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w k y z { | } ~
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting