Results for systemsteuerung translation from German to Japanese

systemsteuerung
コントロールパネル

doppelklick, um systemsteuerung zu starten
ダブルクリックでコントロールパネルを開きます

die eigenschaften bearbeiten sie dann in der systemsteuerung.
ここで必要な 32 ビット odbc 機能は、データベースと共に提供されたセットアッププログラムを利用してシステムにいつでもインストールできます。その後、「コントロールパネル」からプロパティーを修正できます。

weisen sie bitte dem datenträger oder der partition einen laufwerksbuchstaben zu bevor sie weitermachen (systemsteuerung > system und wartung > verwaltung > festplattenpartitionen erstellen und formatieren).beachten sie dass dies eine anforderung des betriebssystems ist.
作業を進める前に、先にパーティションあるいはデバイスにドライブレターを割り当ててください（vistaならコントロールパネルから「システムとメンテナンス」→「管理ツール」とたどり、「ハードディスクパーティションの作成とフォーマット」を開きます）。注：これはオペレーティングシステム側の要請です。