Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oder verbrannte?
- それか、焦げたもの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich verbrannte die götterbildnisse.
偶像を燃やした
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist das verbrannte da?
その焼き付いてるのは何だ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ihr dad ist verbrannte erde.
話す必要はない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich verbrannte mir die fingerkuppe.
私は指先を火傷した。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
verbrannte erde, verstehst du, noah?
焦土作戦だ 言ってる事分かるか ノア？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der verbrannte geruch war phantosmie.
異嗅症だよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sie ließen zu, dass sie verbrannte.
なぜ火あぶりにさせたの？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sieht wie eine verbrannte bratkartoffel aus.
焦げたベイクド・ポテトの様だな。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er verbrannte jeden der gegen ihn war.
彼に反対する者全てを焼いた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- glücklicherweise verbrannte nicht der ganze wald.
森林火災にならなくて幸いだ。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er verbrannte lords, die er nicht mochte.
嫌いな領主を焼いた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er verbrannte hände die ihm den gehorsam verweigerten.
従わなかった〈手〉達も焼き殺した
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
verbrannter mund
口腔内熱傷
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.