Results for verzehrt translation from German to Japanese

die liebe verzehrt dich.
君は愛に食い尽くされた

etwas, was sie verzehrt.
彼女を蝕んでる

die christen werden verzehrt.
クリスチャンが食べられるの

ihr verzehrt das erbe ohne unterschied.
しかも遺産を取り上げ，強欲を欲しい尽にする。

immer noch vor sehnsucht verzehrt?
そんなに恋しいの？

verzehrt von geburt an, in einsamkeit.
地獄の業火を 糧としてきた

etwas, das alles und jeden verzehrt
岩を噛み砕き

und ihr verzehrt die erbschaft im vollständigen verzehren,
しかも遺産を取り上げ，強欲を欲しい尽にする。

und ihr verzehrt das erbe (anderer) ganz und gar.
しかも遺産を取り上げ，強欲を欲しい尽にする。

die nigerianer haben ganze körperteile der aliens verzehrt.
ナイジェリア人は エイリアンの肉を食べたの

und ihr verzehrt das erbe, ja ihr verzehrt es ganz und gar.
しかも遺産を取り上げ，強欲を欲しい尽にする。

oder zu einem haltlosen streben, das einen vollkommen verzehrt.
でなければ... それのために 私は...

also wirst du von einer rache verzehrt, die du niemals erreichen kannst.
で貴方はもう二度と果たせない 復讐で頭が一杯なのね

aber die christen werden gleich verzehrt. ich war gerade auf dem weg zur krankenstation.
でもクリスチャンが 食べられる所よ ちょうど診療所に 行っていた所よ

ihn vor meinen augen dahinschwinden zu sehen, verzehrt von träumen von feuer und blut...
彼の散る姿を よく夢で見るよ 炎と血...

und stirbt im höchsten sieg, wie feuer und pulver... im kusse sich verzehrt."
その中で勝利の喜びは滅びる。 まるで炎と粉雪のように... 触れ合ったとき消滅する。

hat er uns doch gehalten wie die fremden; denn er hat uns verkauft und unsern lohn verzehrt;
わたしたちは父に他人のように思われているではありませんか。彼はわたしたちを売ったばかりでなく、わたしたちのその金をさえ使い果たしたのです。

so ihr euch aber untereinander beißet und fresset, so seht zu, daß ihr nicht untereinander verzehrt werdet.
気をつけるがよい。もし互にかみ合い、食い合っているなら、あなたがたは互に滅ぼされてしまうだろう。

"fürwahr, unser widersacher ist verschwunden; und sein Übriggelassenes hat das feuer verzehrt."
『まことにわれわれのあだは滅ぼされ、その残した物は火で焼き滅ぼされた』と。

denn das gottlose wesen ist angezündet wie feuer und verzehrt dornen und hecken und brennt wie im dicken wald und gibt hohen rauch.
悪は火のように燃え、いばらと、おどろとを食い尽し、茂りあう林を焼き、煙の柱となって巻きあがる。