Results for widerstehen translation from German to Kabylian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Kabylian

Info

German

und sie vermochten nicht, zu widerstehen der weisheit und dem geiste, aus welchem er redete.

Kabylian

lameɛna ur zmiren ara a t-ɣelben deg awal axaṭer ițmeslay s ṣṣwab d leɛqel i s-d-yefka ṛṛuḥ iqedsen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

denn ich will euch mund und weisheit geben, welcher nicht sollen widersprechen können noch widerstehen alle eure widersacher.

Kabylian

axaṭer a wen-d-fkeɣ imeslayen d leɛqel s wacu ara tqablem iɛdawen nwen, ur țizmiren ara ad bedden zdat-wen neɣ a kkun-xalfen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

gleicherweise aber, wie jannes und jambres dem mose widerstanden, also widerstehen auch diese der wahrheit; es sind menschen von zerrütteten sinnen, untüchtig zum glauben.

Kabylian

am akken i xulfen yanes d yambris sidna musa, f+ akken daɣen ara xalfen tideț yemdanen-agi, aț-țeɛwej lefhama-nsen, ad ffɣen i webrid n liman.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,742,972,084 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK