From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anschluss
포트
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
unbekannter anschluss
알 수 없는 포트
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anschluss-einstellungen
포트 설정
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
teleskop-anschluss:
망원경 포트:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
paralleler anschluss #%1
ë³ë ¬ í¬í¸ #% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wechselmedien beim anschluss automatisch einbinden
연결된 이동식 미디어 자동으로 마운트하기
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist kein lokaler anschluss aufzufinden.
ë¡ì»¬ í¬í¸ë¥¼ ì°¾ì ì ììµëë¤.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
automatisches einbinden beim anschluss des gerätes
연결할 때 자동으로 마운트하기
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der anschluss, an dem das videogerät angeschlossen ist
비디오 기기를 연결할 포트
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das auslösen der anschluss-aktion ist fehlgeschlagen@info:tooltip
알람 울린 후 동작: @ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hier können sie den seriellen anschluss auswählen, mit dem ihre kamera verbunden ist.
이 곳에서 카메라를 연결한 직렬 포트를 선택할 수 있습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das auslösen der vorab- und anschluss-aktion ist fehlgeschlagen@title:column
@ title: column
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der anschluss, an dem das teleskop angeschlossen ist (z. b., /dev/ttys0)
망원경의 접속 포트( 즉 / dev/ ttys0)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fehler beim initialisieren der kamera. prüfen sie die anschluss-einstellungen sowie die verbindung zur kamera und versuchen sie es dann erneut.
카메라를 초기화할 수 없습니다. 포트 설정과 카메라 연결 상태를 점검하시고 다시 시도하십시오.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wählen sie einen gültigen anschluss unter den aufgefundenen oder geben sie eine entsprechende adresse (uri) in das feld unten ein. the uri is empty
the uri is empty
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn diese einstellung ausgewählt ist, muss die kamera mit einem seriellen anschluss verbunden sein (unter microsoft windows als„ com“ bekannt).
만약 이 옵션이 선택되어 있으면 카메라는 컴퓨터의 직렬 포트 중 하나 (윈도에서는 com 포트라고 함) 에 연결되어 있습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn diese einstellung ausgewählt ist, muss die kamera mit einem usb-anschluss an ihrem rechner oder einem usb-verteiler („ hub“) verbunden sein.
만약 이 옵션이 선택되어 있으면 카메라는 컴퓨터의 usb 포트나 허브 중 하나에 연결되어 있습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2. richten sie ihr teleskop aus sie müssen ihr teleskop ausrichten, bevor sie es von kstars aus steuern können. bitte schauen sie in das teleskophandbuch für ausrichtungsanweisungen. nachdem sie die ausrichtung abgeschlossen haben, verbinden sie die rs232-schnittstelle mit der seriellen schnittstelle oder dem usb-anschluss ihres computers. klicken sie auf„ weiter“, um fortzufahren.
2. 망원경 정렬 kstars에서 적절히 제어하기 전 망원경 정렬이 필요합니다. 정렬 명령을 위한 망원경 메뉴얼을 참조합니다. 성공적인 정렬 후, 망원경 rs232 인터페이스를 컴퓨터 시리얼이나 usb 포트에 연결시킵니다. 계속하기 위하여 다음을 누르시오.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: