Results for auferstehen translation from German to Korean

jesus spricht zu ihr: dein bruder soll auferstehen.
예 수 께 서 가 라 사 대 ` 네 오 라 비 가 다 시 살 리 라

denn so die toten nicht auferstehen, so ist auch christus nicht auferstanden.
만 일 죽 은 자 가 다 시 사 는 것 이 없 으 면 그 리 스 도 도 다 시 사 신 것 이 없 었 을 터 이

denn sie wußten die schrift noch nicht, daß er von den toten auferstehen müßte.
( 저 희 는 성 경 에 그 가 죽 은 자 가 운 데 서 다 시 살 아 나 야 하 리 라 하 신 말 씀 을 아 직 알 지 못 하 더 라

also auch die auferstehung der toten. es wird gesät verweslich, und wird auferstehen unverweslich.
죽 은 자 의 부 활 도 이 와 같 으 니 썩 을 것 으 로 심 고 썩 지 아 니 할 것 으 로 다 시 살

und sie werden ihn geißeln und töten; und am dritten tage wird er wieder auferstehen.
저 희 는 채 찍 질 하 고 죽 일 것 이 니 저 는 삼 일 만 에 살 아 나 리 라' 하 시

an dem tage traten zu ihm die sadduzäer, die da halten, es sei kein auferstehen, und fragten ihn
부 활 이 없 다 하 는 사 두 개 인 들 이 그 날 에 예 수 께 와 서 물 어 가 로

da traten zu ihm etliche der sadduzäer, welche da halten, es sei kein auferstehen, und fragten ihn
부 활 이 없 다 주 장 하 는 사 두 개 인 중 어 떤 이 들 이 와

und sie behielten das wort bei sich und befragten sich untereinander: was ist doch das auferstehen von den toten?
저 희 가 이 말 씀 을 마 음 에 두 며 서 로 문 의 하 되 ` 죽 은 자 가 운 데 서 살 아 나 는 것 이 무 엇 일 까 ?' 하

es wird gesät ein natürlicher leib, und wird auferstehen ein geistlicher leib. ist ein natürlicher leib, so ist auch ein geistlicher leib.
육 의 몸 으 로 심 고 신 령 한 몸 으 로 다 시 사 나 니 육 의 몸 이 있 은 즉 또 신 령 한 몸 이 있 느 니

daß aber die toten auferstehen, hat auch mose gedeutet bei dem busch, da er den herrn heißt gott abrahams und gott isaaks und gott jakobs.
죽 은 자 의 살 아 난 다 는 것 은 모 세 도 가 시 나 무 떨 기 에 관 한 글 에 보 였 으 되 주 를 아 브 라 함 의 하 나 님 이 요, 이 삭 의 하 나 님 이 요, 야 곱 의 하 나 님 이 시 라 칭 하 였 나

und er sprach zu ihnen: also ist's geschrieben, und also mußte christus leiden und auferstehen von den toten am dritten tage
또 이 르 시 되 ` 이 같 이 그 리 스 도 가 고 난 을 받 고 제 삼 일 에 죽 은 자 가 운 데 서 살 아 날 것

und er hob an sie zu lehren: des menschen sohn muß viel leiden und verworfen werden von den Ältesten und hohenpriestern und schriftgelehrten und getötet werden und über drei tage auferstehen.
인 자 가 많 은 고 난 을 받 고 장 로 들 과 대 제 사 장 들 과 서 기 관 들 에 게 버 린 바 되 어 죽 임 을 당 하 고 사 흘 만 에 살 아 나 야 할 것 을 비 로 소 저 희 에 게 가 르 치 시

denn er selbst, der herr, wird mit einem feldgeschrei und der stimme des erzengels und mit der posaune gottes herniederkommen vom himmel, und die toten in christo werden auferstehen zuerst.
주 께 서 호 령 과 천 사 장 의 소 리 와 하 나 님 의 나 팔 로 친 히 하 늘 로 좇 아 강 림 하 시 리 니 그 리 스 도 안 에 서 죽 은 자 들 이 먼 저 일 어 나

und simeon segnete sie und sprach zu maria, seiner mutter: siehe, dieser wird gesetzt zu einem fall und auferstehen vieler in israel und zu einem zeichen, dem widersprochen wird
시 므 온 이 저 희 에 게 축 복 하 고 그 모 친 마 리 아 에 게 일 러 가 로 되 ` 보 라 이 아 이 는 이 스 라 엘 중 많 은 사 람 의 패 하 고 흥 함 을 위 하 여 비 방 을 받 는 표 적 되 기 위 하 여 세 움 을 입 었

und dasselbe plötzlich, in einem augenblick, zur zeit der letzten posaune. denn es wird die posaune schallen, und die toten werden auferstehen unverweslich, und wir werden verwandelt werden.
나 팔 소 리 가 나 매 죽 은 자 들 이 썩 지 아 니 할 것 으 로 다 시 살 고 우 리 도 변 화 하 리

er lehrte aber seine jünger und sprach zu ihnen: des menschen sohn wird überantwortet werden in der menschen hände, und sie werden ihn töten; und wenn er getötet ist, so wird er am dritten tage auferstehen.
이 는 제 자 들 을 가 르 치 시 며 또 인 자 가 사 람 들 의 손 에 넘 기 워 죽 임 을 당 하 고 죽 은 지 삼 일 만 에 살 아 나 리 라 는 것 을 말 씀 하 시 는 연 고 더

aber deine toten werden leben, meine leichname werden auferstehen. wachet auf und rühmet, die ihr liegt unter der erde! denn dein tau ist ein tau des grünen feldes; aber das land der toten wirst du stürzen.
주 의 죽 은 자 들 은 살 아 나 고 우 리 의 시 체 들 은 일 어 나 리 이 다 티 끌 에 거 하 는 자 들 아 너 희 는 깨 어 노 래 하 라 주 의 이 슬 은 빛 난 이 슬 이 니 땅 이 죽 은 자 를 내 어 놓 으 리 로