Results for aufgeführten translation from German to Korean

von den unten aufgeführten websites können opera unite-dienste ohne warnung heruntergeladen und installiert werden.
아래 나열된 웹 사이트에서 opera unite 서비스를 다운로드 및 설치하십시오(경고 없음).

die größe der unten aufgeführten bilder kann nicht geändert werden. sollen diese bilder als anhang in der originalgröße hinzugefügt werden?
아래에 있는 그림의 크기를 조정할 수 없습니다. 크기 조정 없이 첨부 파일로 추가하시겠습니까?

die unten aufgeführten dateien wurden ohne ihr zutun ausgewählt und sollen an einen anderen computer gesendet werden. möchten sie die dateien versenden?
아래 파일을 다른 컴퓨터로 보내도록 선택했습니다. 이 파일을 보내시겠습니까?

eine anwendung versucht, eine aktion auszuführen, die erweiterte rechte benötigt. für diese aktion müssen sie sich als einer der unten aufgeführten benutzer authentisieren.
프로그램에서 권한이 필요한 동작을 수행하려고 합니다. 이 동작을 수행하려면 여기에 있는 사용자 중 한 사람으로 인증하십시오.

ein oder mehrere usb-controller lassen sich nicht öffnen. bitte vergewissern sie sich, dass sie leserechte auf alle hier aufgeführten usb-controller besitzen.
하나 이상의 usb 컨트롤러를 열 수 없습니다. usb 컨트롤러가 이 목록에 나타나려면 읽기 원한이 있어야 합니다.

der neue sprecher, der verwendet wird, wenn die oben angegebenen bedingungen zutreffen. der standardsprecher ist der auf der karteikarte sprecher zuerst aufgeführte sprecher. klicken sie auf den knopf, um einen sprecher auszuwählen.
조건들을 만났을 때 사용될 새로운 발음기입니다. 기본 발음기는 발음기 탭의 가장 위에 있는 것입니다. 발음기를 선택하기 위해 버튼을 클릭하십시오.