Results for augenblick translation from German to Korean

augenblick
순간

sie werden alt bei guten tagen und erschrecken kaum einen augenblick vor dem tode,
그 날 을 형 통 하 게 지 내 다 가 경 각 간 에 음 부 에 내 려 가 느 니

ich habe dich einen kleinen augenblick verlassen; aber mit großer barmherzigkeit will ich dich sammeln.
내 가 잠 시 너 를 버 렸 으 나 큰 긍 휼 로 너 를 모 을 것 이

daß der ruhm der gottlosen steht nicht lange und die freude des heuchlers währt einen augenblick?
악 인 의 이 기 는 자 랑 도 잠 시 요, 사 곡 한 자 의 즐 거 움 도 잠 간 이 니

sie sollen aber nicht hineingehen, zu schauen das heiligtum auch nur einen augenblick, daß sie nicht sterben.
그 들 은 잠 시 라 도 들 어 가 서 성 소 를 보 지 말 것 은 죽 을 까 함 이 니

fehler beim einholen des fehlerberichts %1 bitte warten sie einen augenblick und versuchen sie es dann erneut.@info
@ info

denn sein zorn währt einen augenblick, und lebenslang seine gnade; den abend lang währt das weinen, aber des morgens ist freude.
그 노 염 은 잠 간 이 요 그 은 총 은 평 생 이 로 다 저 녁 에 는 울 음 이 기 숙 할 지 라 도 아 침 에 는 기 쁨 이 오 리 로

beachten sie, dass sie alle anderen zeichen escapen sollten, da alle zeichen, die im augenblick eine spezielle bedeutung haben, unerwünschte resultate liefern.
예 2. date() 에서 문자를 이스케이프 하기.

fehler beim einholen der fehlerbericht-liste %1 bitte warten sie einen augenblick und versuchen sie es dann erneut.@title:window
@ title: window

nun aber ist einen kleinen augenblick gnade von dem herrn, unserm gott, geschehen, daß uns noch entronnene übriggelassen sind, daß er uns gebe einen nagel an seiner heiligen stätte, daß unser gott unsre augen erleuchte und gebe uns ein wenig leben, da wir knechte sind.
이 제 우 리 하 나 님 여 호 와 께 서 우 리 에 게 잠 간 은 혜 를 베 푸 사 얼 마 를 남 겨 두 어 피 하 게 하 신 우 리 를 그 거 룩 한 처 소 에 박 힌 못 과 같 게 하 시 고 우 리 눈 을 밝 히 사 우 리 로 종 노 릇 하 는 중 에 서 조 금 소 성 하 게 하 셨 나 이