Results for bestehen translation from German to Korean

bestehen
존재하다

sie müssen den test bestehen
테스트를 통과해야 합니다

in diesem fall bleibt die verbindung bestehen.
참고: this function will fail if there are open transactions on this connection. the connection will remain open in this case.

ihr passwort muss aus mindestens %d zeichen bestehen
비밀번호는 %d자 이상이어야 합니다

es können mehrere odbc-verbindungen nebeneinander bestehen.
returns an odbc connection id or 0 (false) on error.

die markierung bleibt auch nach cursorbewegung und eingaben bestehen.
커서를 이동하거나 입력해도 선택 영역이 유지됩니다.

so du willst, herr, sünden zurechnen, herr, wer wird bestehen?
여 호 와 여, 주 께 서 죄 악 을 감 찰 하 실 진 대 주 여, 누 가 서 리 이

denn also spricht der herr herr: es soll nicht bestehen noch also gehen;
주 여 호 와 의 말 씀 에 이 도 모 가 서 지 못 하 며 이 루 지 못 하 리

aber die götzenmacher müssen allesamt mit schanden und hohn bestehen und miteinander schamrot hingehen.
우 상 을 만 드 는 자 는 부 끄 러 움 을 당 하 며 욕 을 받 아 다 함 께 수 욕 중 에 들 어 갈 것 이 로

die ruhmredigen bestehen nicht vor deinen augen; du bist feind allen Übeltätern.
오 만 한 자 가 주 의 목 전 에 서 지 못 하 리 이 다 주 는 모 든 행 악 자 를 미 워 하 시

der gottlose fährt mit dem kopf hindurch; aber wer fromm ist, des weg wird bestehen.
악 인 은 그 얼 굴 을 굳 게 하 나 정 직 한 자 는 그 행 위 를 삼 가 느 니

aber dein haus und dein königreich soll beständig sein ewiglich vor dir, und dein stuhl soll ewiglich bestehen.
네 집 과 네 나 라 가 네 앞 에 서 영 원 히 보 전 되 고 네 위 가 영 원 히 견 고 하 리 라 하 셨 다 하

die address-objekte bestehen dabei jeweils aus den folgenden vier string-elementen:
이 함수는 rfc822 문서에 정의된대로 각 주소에 대해 주소 문자열을 해석하고 객체의 문자열을 돌려준다. 객체의 속성은 다음과 같다:

in diesem fall bleibt die betroffene verbindung auch nach dem odbc_close_all() bestehen.
참고: this function will fail if there are open transactions on a connection. this connection will remain open in this case.

er wird nicht bestehen, denn er ist in seinem eiteln dünkel betrogen; und eitel wird sein lohn werden.
그 는 스 스 로 속 아 허 망 한 것 을 믿 지 말 것 은 허 망 한 것 이 그 의 보 응 이 될 것 임 이

ihr passwort sollte aus min. 6 zeichen bestehen, davon sollte je min. ein buchstabe und ein anderes zeichen benutzt werden
비밀번호는 하나 이상의 문자와 숫자를 포함하여 총 6자 이상이어야 합니다.

erlaubt ihnen, ein programm zu starten, bevor die verbindung getrennt wird. die verbindung bleibt bestehen bis das programm beendet wird.
연결을 끊기 전에 프로그램을 실행할 수 있게 합니다. 연결은 프로그램이 종료될 때까지 지속됩니다.

und sie werden erschrecken und mit schanden bestehen über dem mohrenland, darauf sie sich verließen, und über den Ägyptern, welcher sie sich rühmten.
그 들 이 그 바 라 던 구 스 와 자 랑 하 던 애 굽 을 인 하 여 놀 라 고 부 끄 러 워 할 것 이

alle menschen sind narren mit ihrer kunst, und alle goldschmiede bestehen mit schanden mit ihren bildern; denn ihre götzen sind trügerei und haben kein leben.
사 람 마 다 우 준 하 고 무 식 하 도 다 금 장 색 마 다 자 기 의 조 각 한 신 상 으 로 인 하 여 수 치 를 당 하 나 니 이 는 그 부 어 만 든 우 상 은 거 짓 것 이 요 그 속 에 생 기 가 없 음 이

so wird dein name groß werden in ewigkeit, daß man wird sagen: der herr zebaoth ist der gott über israel, und das haus deines knechtes david wird bestehen vor dir.
사 람 으 로 영 원 히 주 의 이 름 을 높 여 이 르 기 를 만 군 의 여 호 와 는 이 스 라 엘 의 하 나 님 이 라 하 게 하 옵 시 며 주 의 종 다 윗 의 집 으 로 주 앞 에 견 고 하 게 하 옵 소