Results for dabeistanden translation from German to Korean

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Korean

Info

German

dabeistanden

Korean

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Korean

Info

German

und etliche, die dabeistanden, da sie es hörten, sprachen sie: siehe er ruft den elia.

Korean

곁 에 섰 던 자 중 어 떤 이 들 이 듣 고 가 로 되 ` 보 라 엘 리 야 를 부 른 다' 하

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

einer aber von denen, die dabeistanden, zog sein schwert aus und schlug des hohenpriesters knecht und hieb ihm ein ohr ab.

Korean

곁 에 섰 는 자 중 에 한 사 람 이 검 을 빼 어 대 제 사 장 의 종 을 쳐 그 귀 를 떨 어 뜨 리 니

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und er sprach zu denen, die dabeistanden: nehmt das pfund von ihm und gebt es dem, der zehn pfund hat.

Korean

곁 에 섰 는 자 들 에 게 이 르 되 그 한 므 나 를 빼 앗 아 열 므 나 있 는 자 에 게 주 라 하

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

als er aber solches redete, gab der diener einer, die dabeistanden, jesu einen backenstreich und sprach: sollst du dem hohenpriester also antworten?

Korean

이 말 씀 을 하 시 매 곁 에 섰 는 하 속 하 나 가 손 으 로 예 수 를 쳐 가 로 되 네 가 대 제 사 장 에 게 이 같 이 대 답 하 느 냐 ? 하

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

als man ihn aber mit riemen anband, sprach paulus zu dem hauptmann der dabeistand: ist's auch recht bei euch, einen römischen menschen ohne urteil und recht zu geißeln?

Korean

이 말 하 는 것 까 지 저 희 가 듣 다 가 소 리 질 러 가 로 되 이 러 한 놈 은 세 상 에 서 없 이 하 자 살 려 둘 자 가 아 니 라 하

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,744,909,787 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK