Results for deinetwillen translation from German to Korean

denn um deinetwillen trage ich schmach; mein angesicht ist voller schande.
내 가 주 를 위 하 여 훼 방 을 받 았 사 오 니 수 치 가 내 얼 굴 에 덮 였 나 이

laban sprach zu ihm: laß mich gnade vor deinen augen finden. ich spüre, daß mich der herr segnet um deinetwillen;
라 반 이 그 에 게 이 르 되 ` 여 호 와 께 서 너 로 인 하 여 내 게 복 주 신 줄 을 내 가 깨 달 았 노 니 네 가 나 를 사 랑 스 럽 게 여 기 거 든 유 하 라

wie geschrieben steht: "um deinetwillen werden wir getötet den ganzen tag; wir sind geachtet wie schlachtschafe."
기 록 된 바 우 리 가 종 일 주 를 위 하 여 죽 임 을 당 케 되 며 도 살 할 양 같 이 여 김 을 받 았 나 이 다 함 과 같 으 니

da aber der seine hand wieder hineinzog, kam sein bruder heraus; und sie sprach: warum hast du um deinetwillen solchen riß gerissen? und man hieß ihn perez.
그 손 을 도 로 들 이 며 그 형 제 가 나 오 는 지 라 산 파 가 가 로 되 ` 네 가 어 찌 하 여 터 치 고 나 오 느 냐 ?' 한 고 로 그 이 름 을 베 레 스 라 불 렀

ach herr, du weißt es; gedenke an mich und nimm dich meiner an und räche mich an meinen verfolgern. nimm mich auf und verzieh nicht deinem zorn über sie; denn du weißt, daß ich um deinetwillen geschmäht werde.
여 호 와 여, 주 께 서 아 시 오 니 원 컨 대 주 는 나 를 기 억 하 시 며 권 고 하 사 나 를 박 해 하 는 자 에 게 보 복 하 시 고 주 의 오 래 참 으 심 을 인 하 여 나 로 멸 망 치 말 게 하 옵 시 며 주 를 위 하 여 내 가 치 욕 당 하 는 줄 을 아 시 옵 소