Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
autobusbenutzer bei zusammenstoss mit eisenbahnzug oder eisenbahnfahrzeug verletzt
열차 또는 철도차량과 충돌로 다친 버스 탑승자
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
person beim ein- oder aussteigen aus eisenbahnzug oder eisenbahnfahrzeug verletzt
열차 또는 철도차량 승하차시 다친 사람
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
benutzer eines fahrrades bei zusammenstoss mit eisenbahnzug oder eisenbahnfahrzeug verletzt
열차 또는 철도차량과 충돌로 다친 자전거 탑승자
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
benutzer eines motorrades bei zusammenstoss mit eisenbahnzug oder eisenbahnfahrzeug verletzt.
열차 또는 철도차량과 충돌로 다친 모터사이클 탑승자
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
benutzer eines dreiraedrigen kraftfahrzeuges bei zusammenstoss mit eisenbahnzug oder eisenbahnfahrzeug verletzt
열차 또는 철도차량과 충돌로 다친 삼륜자동차 탑승자
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
benutzer eines eisenbahnzuges oder eisenbahnfahrzeuges durch sturz eisenbahnzug oder eisenbahnfahrzeug verletzt
열차 또는 철도차량에서 추락하여 다친 열차 또는 철도차량 탑승자
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
benutzer eines eisenbahnzuges oder eisenbahnfahrzeuges durch sturz im eisenbahnzug oder eisenbahnfahrzeug verletzt
열차 또는 철도로 추락하여 다친 열차 또는 철도차량 탑승자
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
person bei zusammenstoss von eisenbahnzug oder eisenbahnfahrzeug mit personenkraftwagen (im verkehr) verletzt
열차 또는 철도차량과 승용차의 충돌로 다친 사람 (교통성)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fussgaenger bei zusammenstoss mit eisenbahnzug oder eisenbahnfahrzeug verletzt: nicht naeher bezeichnet, ob verkehrsunfall oder unfall ausserhalb des verkehrs
열차 또는 철도차량과 충돌로 다친 보행자
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
benutzer eines eisenbahnzuges oder eisenbahnfahrzeuges bei entgleisung ohne vorhergehenden zusammenstoss verletzt
선행된 충돌없는 탈선으로 다친 열차 또는 철도차량 탑승자
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.