From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die mathematik ist der teil der wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das universum weg ist.
당신이 내일 아침에 일어나서 우주가 없어졌다는 것을 알게 된다면 수학은 당신이 계속해서 연구할 수 있는 과학의 부분입니다.
wenn sie ihren code noch vor dem einsatz mit e_all testen, können bereiche entdecken, in denen ihre variablen eventuell für verseuchung oder andere modifikationen offen sind.
there are three major solutions to this issue. the first is to scrutinize all functions, and attempt to compensate for the bulk of the errors. the second is to disable error reporting entirely on the running code. the third is to use php's custom error handling functions to create your own error handler. depending on your security policy, you may find all three to be applicable to your situation.
konqueror ist außerdem ein vollständiger und leicht bedienbarer webbrowser, mit dem sie das internet entdecken können. geben sie die internet-adresse der webseite ein, die sie aufrufen möchten (z. b. http://www.kde.org oder http://www.kde.de) und drücken sie die eingabetaste. oder wählen sie einen eintrag aus dem lesezeichen-menü.
konqueror는 완전한 기능을 갖춘 사용하기 쉬운 웹 브라우저입니다. 웹 주소 (예제: http: // www. kde. org) 를 주소 표시줄에 입력하고 엔터 키를 누르거나, 책갈피 메뉴의 항목을 선택하십시오.