Results for entsetzte translation from German to Korean

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Korean

Info

German

entsetzte

Korean

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Korean

Info

German

ich, daniel, entsetzte mich davor, und solches gesicht erschreckte mich.

Korean

나 다 니 엘 이 중 심 에 근 심 하 며 내 뇌 속 에 이 상 이 나 로 번 민 케 한 지

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und alles volk entsetzte sich und sprach: ist dieser nicht davids sohn?

Korean

무 리 가 다 놀 라 가 로 되 ` 이 는 다 윗 의 자 손 이 아 니 냐' 하

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und es begab sich, da jesus diese rede vollendet hatte, entsetzte sich das volk über seine lehre.

Korean

예 수 께 서 이 말 씀 을 마 치 시 매 무 리 들 이 그 가 르 치 심 에 놀 래

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

er verderbte ihre paläste und verwüstete ihre städte, daß das land und was darin ist, vor der stimme seines brüllens sich entsetzte.

Korean

그 의 궁 실 들 을 헐 고 성 읍 들 을 훼 파 하 니 그 우 는 소 리 로 인 하 여 땅 과 그 가 득 한 것 이 황 무 한 지

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und niemand entsetzte sich noch zerriß seine kleider, weder der könig noch seine knechte, so doch alle diese reden gehört hatten,

Korean

왕 과 그 신 하 들 이 이 모 든 말 을 듣 고 도 두 려 워 하 거 나 그 옷 을 찢 지 아 니 하 였

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

david aber kam gen nobe zum priester ahimelech. und ahimelech entsetzte sich, da er david entgegenging, und sprach zu ihm: warum kommst du allein und ist kein mann mit dir?

Korean

다 윗 이 놉 에 가 서 제 사 장 아 히 멜 렉 에 게 이 르 니 아 히 멜 렉 이 떨 며 다 윗 을 영 접 하 며 그 에 게 이 르 되 ` 어 찌 하 여 네 가 홀 로 있 고 함 께 하 는 자 가 아 무 도 없 느 냐 ?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

da das seine jünger hörten, entsetzten sie sich sehr und sprachen: ja, wer kann denn selig werden?

Korean

제 자 들 이 듣 고 심 히 놀 라 가 로 되 ` 그 런 즉 누 가 구 원 을 얻 을 수 있 으 리 이 까

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,266,235 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK