Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich, daniel, entsetzte mich davor, und solches gesicht erschreckte mich.
나 다 니 엘 이 중 심 에 근 심 하 며 내 뇌 속 에 이 상 이 나 로 번 민 케 한 지
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
und alles volk entsetzte sich und sprach: ist dieser nicht davids sohn?
무 리 가 다 놀 라 가 로 되 ` 이 는 다 윗 의 자 손 이 아 니 냐' 하
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
und es begab sich, da jesus diese rede vollendet hatte, entsetzte sich das volk über seine lehre.
예 수 께 서 이 말 씀 을 마 치 시 매 무 리 들 이 그 가 르 치 심 에 놀 래
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er verderbte ihre paläste und verwüstete ihre städte, daß das land und was darin ist, vor der stimme seines brüllens sich entsetzte.
그 의 궁 실 들 을 헐 고 성 읍 들 을 훼 파 하 니 그 우 는 소 리 로 인 하 여 땅 과 그 가 득 한 것 이 황 무 한 지
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
und niemand entsetzte sich noch zerriß seine kleider, weder der könig noch seine knechte, so doch alle diese reden gehört hatten,
왕 과 그 신 하 들 이 이 모 든 말 을 듣 고 도 두 려 워 하 거 나 그 옷 을 찢 지 아 니 하 였
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
david aber kam gen nobe zum priester ahimelech. und ahimelech entsetzte sich, da er david entgegenging, und sprach zu ihm: warum kommst du allein und ist kein mann mit dir?
다 윗 이 놉 에 가 서 제 사 장 아 히 멜 렉 에 게 이 르 니 아 히 멜 렉 이 떨 며 다 윗 을 영 접 하 며 그 에 게 이 르 되 ` 어 찌 하 여 네 가 홀 로 있 고 함 께 하 는 자 가 아 무 도 없 느 냐 ?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da das seine jünger hörten, entsetzten sie sich sehr und sprachen: ja, wer kann denn selig werden?
제 자 들 이 듣 고 심 히 놀 라 가 로 되 ` 그 런 즉 누 가 구 원 을 얻 을 수 있 으 리 이 까
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: