Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die berge zerschmelzen wie wachs vor dem herrn, vor dem herrscher des ganzen erdbodens.
산 들 이 여 호 와 의 앞 곧 온 땅 의 주 앞 에 서 밀 같 이 녹 았 도
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da er die erde noch nicht gemacht hatte und was darauf ist, noch die berge des erdbodens.
산 이 세 우 심 을 입 기 전 에 언 덕 이 생 기 기 전 에 내 가 이 미 났 으
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da sah man das bett der wasser, und des erdbodens grund ward aufgedeckt von dem schelten des herrn, von dem odem und schnauben seiner nase.
이 럴 때 에 여 호 와 의 꾸 지 람 과 콧 김 을 인 하 여 물 밑 이 드 러 나 고 땅 의 기 초 가 나 타 났 도
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da sah man das bett der wasser, und des erdbodens grund ward aufgedeckt, herr, von deinem schelten, von dem odem und schnauben deiner nase.
이 럴 때 에 여 호 와 의 꾸 지 람 과 콧 김 을 인 하 여 물 밑 이 드 러 나 고 세 상 의 터 가 나 타 났 도
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
von herzen begehre ich dein des nachts; dazu mit meinem geist in mir wache ich früh zu dir. denn wo dein recht im lande geht, so lernen die bewohner des erdbodens gerechtigkeit.
밤 에 내 영 혼 이 주 를 사 모 하 였 사 온 즉 내 중 심 이 주 를 간 절 히 구 하 오 리 니 이 는 주 께 서 땅 에 서 심 판 하 시 는 때 에 세 계 의 거 민 이 의 를 배 움 이 니 이
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
darum daß er einen tag gesetzt hat, an welchem er richten will den kreis des erdbodens mit gerechtigkeit durch einen mann, in welchem er's beschlossen hat und jedermann vorhält den glauben, nachdem er ihn hat von den toten auferweckt.
이 는 정 하 신 사 람 으 로 하 여 금 천 하 를 공 의 로 심 판 할 날 을 작 정 하 시 고 이 에 저 를 죽 은 자 가 운 데 서 다 시 살 리 신 것 으 로 모 든 사 람 에 게 믿 을 만 한 증 거 를 주 셨 음 이 니 라 하 니
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: