Results for erheben translation from German to Korean

und es werden sich viel falsche propheten erheben und werden viele verführen.
거 짓 선 지 자 가 많 이 일 어 나 많 은 사 람 을 미 혹 하 게 하 겠 으

denn sie reden von dir lästerlich, und deine feinde erheben sich ohne ursache.
저 희 가 주 를 대 하 여 악 하 게 말 하 며 주 의 원 수 들 이 헛 되 이 주 의 이 름 을 칭 하 나 이

ihr mund soll gott erheben, und sie sollen scharfe schwerter in ihren händen haben,
그 입 에 는 하 나 님 의 존 영 이 요 그 수 중 에 는 두 날 가 진 칼 이 로

du herrschest über das ungestüme meer; du stillest seine wellen, wenn sie sich erheben.
주 께 서 바 다 의 흉 용 함 을 다 스 리 시 며 그 파 도 가 일 어 날 때 에 평 정 케 하 시 나 이

aber ich weiß, daß mein erlöser lebt; und als der letzte wird er über dem staube sich erheben.
내 가 알 기 에 는 나 의 구 속 자 가 살 아 계 시 니 후 일 에 그 가 땅 위 에 서 실 것 이

nun will ich mich aufmachen, spricht der herr; nun will ich mich emporrichten, nun will ich mich erheben.
여 호 와 께 서 가 라 사 대 내 가 이 제 일 어 나 며 내 가 이 제 나 를 높 이 며 내 가 이 제 지 극 히 높 이 우 리

da sprach er zu ihnen: ein volk wird sich erheben wider das andere und ein reich wider das andere,
또 이 르 시 되 민 족 이 민 족 을 나 라 가 나 라 를 대 적 하 여 일 어 나 겠

ein lob davids. ich will dich erheben, mein gott, du könig, und deinen namen loben immer und ewiglich.
( 다 윗 의 찬 송 시 ) 왕 이 신 나 의 하 나 님 이 여, 내 가 주 를 높 이 고 영 원 히 주 의 이 름 을 송 축 하 리 이

denn es werden sich erheben falsche christi und falsche propheten, die zeichen und wunder tun, daß sie auch die auserwählten verführen, so es möglich wäre.
거 짓 그 리 스 도 들 과 거 짓 선 지 자 들 이 일 어 나 서 이 적 과 기 사 를 행 하 여 할 수 만 있 으 면 택 하 신 백 성 을 미 혹 케 하 려 하 리

ber drei tage wird pharao dein haupt erheben und dich wieder an dein amt stellen, daß du ihm den becher in die hand gebest nach der vorigen weise, da du sein schenke warst.
지 금 부 터 사 흘 안 에 바 로 가 당 신 의 머 리 를 들 고 당 신 의 전 직 을 회 복 하 리 니 당 신 이 이 왕 에 술 맡 은 자 가 되 었 을 때 에 하 던 것 같 이 바 로 의 잔 을 그 손 에 받 들 게 되 리 이

denn sie sollen klein sein gegen andere königreiche und nicht mehr sich erheben über die heiden; und ich will sie gering machen, damit sie nicht über die heiden herrschen sollen,
나 라 중 에 지 극 히 미 약 한 나 라 가 되 어 다 시 는 열 국 위 에 스 스 로 높 이 지 못 하 리 니 내 가 그 들 을 감 하 여 다 시 는 열 국 을 다 스 리 지 못 하 게 할 것 임 이

diese waren alle kinder hemans, des sehers des königs in den worten gottes, das horn zu erheben; denn gott hatte heman vierzehn söhne und drei töchter gegeben.
이 는 다 헤 만 의 아 들 들 이 니 나 팔 을 부 는 자 며 헤 만 은 하 나 님 의 말 씀 을 받 드 는 왕 의 선 견 자 라 하 나 님 이 헤 만 에 게 열 네 아 들 과 세 딸 을 주 셨 더

er soll sein herz nicht erheben über seine brüder und soll nicht weichen von dem gebot, weder zur rechten noch zur linken, auf daß er seine tage verlängere in seinem königreich, er und seine kinder in israel.
그 리 하 면 그 의 마 음 이 그 형 제 위 에 교 만 하 지 아 니 하 고 이 명 령 에 서 떠 나 좌 로 나 우 로 나 치 우 치 지 아 니 하 리 니 이 스 라 엘 중 에 서 그 와 그 의 자 손 의 왕 위 에 있 는 날 이 장 구 하 리

gypten zieht herauf wie der nil, und seine wellen erheben sich wie wasserwellen, und es spricht: ich will hinaufziehen, das land bedecken und die stadt verderben samt denen, die darin wohnen.
애 굽 이 나 일 의 창 일 함 과 강 물 의 흉 용 함 같 도 다 그 가 가 로 되 내 가 일 어 나 땅 을 덮 어 성 읍 들 과 그 거 민 을 멸 할 것 이

auf daß sich forthin kein baum am wasser seiner höhe überhebe, daß sein wipfel unter großen, dichten zweigen stehe, und kein baum am wasser sich erhebe über die andern; denn sie müssen alle unter die erde und dem tod übergeben werden wie andere menschen, die in die grube fahren.
이 는 물 가 에 있 는 모 든 나 무 로 키 가 높 다 고 교 만 치 못 하 게 하 며 그 꼭 대 기 로 구 름 에 닿 지 못 하 게 하 며 또 물 대 임 을 받 는 능 한 자 로 스 스 로 높 아 서 지 못 하 게 함 이 니 그 들 을 다 죽 는 데 붙 여 서 인 생 중 구 덩 이 로 내 려 가 는 자 와 함 께 지 하 로 내 려 가 게 하 였 음 이 니