Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noah aber fing an und ward ein ackermann und pflanzte weinberge.
노 아 가 농 업 을 시 작 하 여 포 도 나 무 를 심 었 더
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da er aber berufen ward, fing an tertullus zu verklagen und sprach:
바 울 을 부 르 매 더 둘 로 가 송 사 하 여 가 로
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chus aber zeugte den nimrod. der fing an ein gewaltiger herr zu sein auf erden,
구 스 가 또 니 므 롯 을 낳 았 으 니 그 는 세 상 에 처 음 영 걸 이
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aber das haar seines hauptes fing an, wieder zu wachsen, wo es geschoren war.
그 의 머 리 털 이 밀 리 운 후 에 다 시 자 라 기 시 작 하 니
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
und der geist des herrn fing an, ihn zu treiben im lager dan zwischen zora und esthaol.
소 라 와 에 스 다 올 사 이 마 하 네 단 에 서 여 호 와 의 신 이 비 로 소 그 에 게 감 동 하 시 니
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jenseit des jordans, im lande der moabiter, fing an mose auszulegen dies gesetz und sprach:
모 세 가 요 단 저 편 모 압 땅 에 서 이 율 법 설 명 하 기 를 시 작 하 였 더 라 일 렀 으
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
und er fing an, zu sagen zu ihnen: heute ist diese schrift erfüllt vor euren ohren.
이 에 예 수 께 서 저 희 에 게 말 씀 하 시 되 ` 이 글 이 오 늘 날 너 희 귀 에 응 하 였 느 니 라' 하 시
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da er nun all das seine verzehrt hatte, ward eine große teuerung durch dasselbe ganze land, und er fing an zu darben.
다 없 이 한 후 그 나 라 에 크 게 흉 년 이 들 어 저 가 비 로 소 궁 핍 한 지
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
und da er das gesagt, nahm er das brot, dankte gott vor ihnen allen und brach's und fing an zu essen.
떡 을 가 져 다 가 모 든 사 람 앞 에 서 하 나 님 께 축 사 하 고 떼 어 먹 기 를 시 작 하
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
und er ging hin und fing an, auszurufen in den zehn städten, wie große wohltat ihm jesus getan hatte; und jedermann verwunderte sich.
그 가 가 서 예 수 께 서 자 기 에 게 어 떻 게 큰 일 행 하 신 것 을 데 가 볼 리 에 전 파 하 니 모 든 사 람 이 기 이 히 여 기 더
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ihre finger sind unterschiedlich lang - aber das wird bei den meisten tastaturen nicht berücksichtigt.
손가락은 길이가 각각 다르지만 대부분의 키보드는 이를 감안하지 않습니다.
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 3
Quality: