From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gern
같은
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ich würde gern nach japan gehen.
일본에 갈 수 있었으면 좋겠어요.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom geht besonders gern in italienische restaurants.
톰은 이탈리아 식당에 가는 걸 특히나 좋아한다.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn ich groß bin, möchte ich gern englischlehrer werden.
제가 어른이되면, 나는 영어 교사가되고 싶어요.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
denn ihr vertraget gern die narren, dieweil ihr klug seid.
너 희 는 지 혜 로 운 자 로 서 어 리 석 은 자 들 을 기 쁘 게 용 납 하 는 구
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er liegt gern im schatten, im rohr und im schlamm verborgen.
그 숨 이 능 히 숯 불 을 피 우 니 불 꽃 이 그 입 에 서 나 오
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da wir nun gen jerusalem kamen, nahmen uns die brüder gern auf.
예 루 살 렘 에 이 르 니 형 제 들 이 우 리 를 기 꺼 이 영 접 하 거
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der gottlose nimmt heimlich gern geschenke, zu beugen den weg des rechts.
악 인 은 사 람 의 품 에 서 뇌 물 을 받 고 재 판 을 굽 게 하 느 니
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(-) aber kanaan hat eine falsche waage in seiner hand und betrügt gern.
저 는 상 고 여 늘 손 에 거 짓 저 울 을 가 지 고 사 취 하 기 를 좋 아 하 는 도
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deinen willen, mein gott, tue ich gern, und dein gesetz habe ich in meinem herzen.
나 의 하 나 님 이 여, 내 가 주 의 뜻 행 하 기 를 즐 기 오 니 주 의 법 이 나 의 심 중 에 있 나 이 다 하 였 나 이
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daß sie gutes tun, reich werden an guten werken, gern geben, behilflich seien,
선 한 일 을 행 하 고 선 한 사 업 에 부 하 고 나 눠 주 기 를 좋 아 하 며 동 정 하 는 자 가 되 게 하
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
denn du bringst etwas neues vor unsere ohren; so wollten wir gern wissen, was das sei.
네 가 무 슨 이 상 한 것 을 우 리 귀 에 들 려 주 니 그 무 슨 뜻 인 지 알 고 자 하 노 라' 하
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da antworteten etliche unter den schriftgelehrten und pharisäern und sprachen: meister, wir wollten gern ein zeichen von dir sehen.
그 때 에 서 기 관 과 바 리 새 인 중 몇 사 람 이 말 하 되 ` 선 생 님 이 여 우 리 에 게 표 적 보 여 주 시 기 를 원 하 나 이 다
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da heißt ihn ja david seinen herrn; woher ist er denn sein sohn? und viel volks hörte ihn gern.
다 윗 이 그 리 스 도 를 주 라 하 였 은 즉 어 찌 그 의 자 손 이 되 겠 느 냐 ?' 하 시 더 라 백 성 이 즐 겁 게 듣 더
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hütet euch vor den schriftgelehrten, die da wollen einhertreten in langen kleidern und lassen sich gerne grüßen auf dem markte und sitzen gern obenan in den schulen und über tisch;
` 긴 옷 을 입 고 다 니 는 것 을 원 하 며 시 장 에 서 문 안 받 는 것 과 회 당 의 상 좌 와 잔 치 의 상 석 을 좋 아 하 는 서 기 관 들 을 삼 가
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht definiert für dieses element ist keine„ was ist das ?“ -hilfe verfügbar. wenn sie uns unterstützen und dieses element beschreiben möchten, können sie uns gerne eine„ was ist das ?“ -hilfe dazu senden.
정의되지 않음 이 위젯에 대한 "이것에 대한 설명" 이 없습니다. 만약 위젯을 설명하는 데 도움을 주실 수 있다면 생각하고 계신" 이것에 대한 설명 "을 보내 주십시오.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting