Results for geschmückt translation from German to Korean

ich habe mein bett schön geschmückt mit bunten teppichen aus Ägypten.
내 침 상 에 는 화 문 요 와 애 굽 의 문 채 있 는 이 불 을 폈

und wenn er kommt, so findet er's gekehrt und geschmückt.
와 보 니 그 집 이 소 제 되 고 수 리 되 었 거

die durch das jammertal gehen und machen daselbst brunnen; und die lehrer werden mit viel segen geschmückt.
저 희 는 눈 물 골 짜 기 로 통 행 할 때 에 그 곳 으 로 많 은 샘 의 곳 이 되 게 하 며 이 른 비 도 은 택 을 입 히 나 이

denn also haben sich auch vorzeiten die heiligen weiber geschmückt, die ihre hoffnung auf gott setzten und ihren männern untertan waren,
전 에 하 나 님 께 소 망 을 두 었 던 거 룩 한 부 녀 들 도 이 와 같 이 자 기 남 편 에 게 순 복 함 으 로 자 기 를 단 장 하 였 나

die aus persien, lud und lybien waren dein kriegsvolk, die ihre schilde und helme in dir aufhingen und haben dich so schön geschmückt.
바 사 와 룻 과 붓 이 네 군 대 가 운 데 서 병 정 이 되 었 음 이 여 네 가 운 데 서 방 패 와 투 구 를 달 아 네 영 광 을 나 타 내 었 도

lobe den herrn, meine seele! herr, mein gott, du bist sehr herrlich; du bist schön und prächtig geschmückt.
내 영 혼 아 여 호 와 를 송 축 하 라 여 호 와 나 의 하 나 님 이 여, 주 는 심 히 광 대 하 시 며 존 귀 와 권 위 를 입 으 셨 나 이

der herr ist könig und herrlich geschmückt; der herr ist geschmückt und hat ein reich angefangen, soweit die welt ist, und zugerichtet, daß es bleiben soll.
여 호 와 께 서 통 치 하 시 니 스 스 로 권 위 를 입 으 셨 도 다 여 호 와 께 서 능 력 을 입 으 시 며 띠 셨 으 므 로 세 계 도 견 고 히 서 서 요 동 치 아 니 하 도

und die grundsteine der mauer um die stadt waren geschmückt mit allerlei edelgestein. der erste grund war ein jaspis, der andere ein saphir, der dritte ein chalzedonier, der vierte ein smaragd,
그 성 의 성 곽 의 기 초 석 은 각 색 보 석 으 로 꾸 몄 는 데 첫 째 기 초 석 은 벽 옥 이 요, 둘 째 는 남 보 석 이 요, 세 째 는 옥 수 요, 네 째 는 녹 보 석 이 요

da spricht er denn: ich will wieder umkehren in mein haus, daraus ich gegangen bin. und wenn er kommt, so findet er's leer, gekehrt und geschmückt.
이 에 가 로 되 내 가 나 온 집 으 로 돌 아 가 리 라 하 고 와 보 니 그 집 이 비 고 소 제 되 고 수 리 되 었 거

mein zorn ist ergrimmt über die hirten, und die böcke will ich heimsuchen; denn der herr zebaoth wird seine herde heimsuchen, das haus juda, und wird sie zurichten wie ein roß, das zum streit geschmückt ist.
내 가 목 자 들 에 게 노 를 발 하 며 내 가 수 염 소 들 을 벌 하 리 라 만 군 의 여 호 와 가 그 무 리 곧 유 다 족 속 을 권 고 하 여 그 들 로 전 쟁 의 준 마 와 같 게 하 리

du bist im lustgarten gottes und mit allerlei edelsteinen geschmückt: mit sarder, topas, demant, türkis, onyx, jaspis, saphir, amethyst, smaragd und gold. am tage, da du geschaffen wurdest, mußten da bereitet sein bei dir deine pauken und pfeifen.
네 가 옛 적 에 하 나 님 의 동 산 에 덴 에 있 어 서 각 종 보 석 곧 홍 보 석 과, 황 보 석 과, 금 강 석 과, 황 옥 과, 홍 마 노 와, 창 옥 과, 청 보 석 과, 남 보 석 과, 홍 옥 과, 황 금 으 로 단 장 하 였 었 음 이 여 네 가 지 음 을 받 던 날 에 너 를 위 하 여 소 고 와 비 파 가 예 비 되 었 었 도