Results for getrennt translation from German to Korean

getrennt
분리된

verbindung wird getrennt...
연결 끊는 중...

ihre verbindung wurde getrennt
연결이 끊겼습니다

ihre verbindung wurde getrennt.
연결이 해제되었습니다.

eine netzwerkverbindung ist getrennt wordenname
name

beenden wenn alle vol. getrennt wurden
삽입된 볼륨이 없을 때 종료

das netzkabel wurde vom rechner getrennt.
전원 어댑터의 연결이 해제되었습니다.

verbindung zu %1 (port %2) getrennt.
서버로부터 연결이 끊어졌습니다.

die verbindung wird getrennt, wenn sie kppp beenden.
kppp가 종료되면 열려 있는 ppp 세션이 닫힙니다.

alle eingebundenen truecrypt-volumes wurden getrennt.
삽입된 모든 truecrypt 볼륨이 꺼내졌습니다.

benutzerdefinierte parameter müssen durch leerzeichen getrennt sein.
각각의 사용자 매개 변수는 빈칸으로 구분하십시오.

bis 1993 bildeten sie ein land, dann haben sie sich getrennt.
1993년까지 한 나라였는데, 분리가 되었어요.

diesen benutzern das brennen erlauben (durch leerzeichen getrennt):
쓰기를 사용할 수 있는 사용자 (공백으로 구분):

das infrarotsystem hat die verbindung getrennt. fernbedienungen stehen nicht länger zur verfügung.
적외선 시스템과의 연결이 끊겼습니다. 리모콘을 사용할 수 없습니다.

alle truecrypt-volumes müssen vor dem installieren oder dem deinstallieren von truecrypt getrennt sein.
설치 또는 제거를 계속하려면 모든 truecrypt 볼륨을 먼저 꺼내야 합니다.

alle truecrypt-volumes wurden getrennt, und der kennwort-cache sicher gelöscht.
삽입된 모든 truecrypt 볼륨을 꺼내고, 보관된 비밀번호를 삭제했습니다.

%1 wurde getrennt. stellen sie eine verbindung mit dem gerät über das indi-kontrollfeld her.
% 1 를 연결해제하였습니다. indi 제어판을 사용하는 기기에 연결을 하시오.

weitere stichwörter zur flickr.com-abfrage durch leerzeichen getrennt hinzufügen. beispiel: band live 1977
miscellaneous settings

die syntax "index = werte", durch kommas getrennt, definiert index und werte.
파라미터의 배열을 반환한다. 파라미터는 = 연산자를 가진 인덱스로 주어질 수도 있다.

erlaubt ihnen, ein programm zu starten, bevor die verbindung getrennt wird. die verbindung bleibt bestehen bis das programm beendet wird.
연결을 끊기 전에 프로그램을 실행할 수 있게 합니다. 연결은 프로그램이 종료될 때까지 지속됩니다.