Results for gewesen translation from German to Korean

der herr ist zornig gewesen über eure väter.
나 여 호 와 가 무 리 의 열 조 에 게 심 히 진 노 하 였 느 니

und da ich gen jerusalem kam und drei tage da gewesen war,
내 가 예 루 살 렘 에 이 르 러 거 한 지 삼 일

ja, vater; denn es ist also wohlgefällig gewesen vor dir.
옳 소 이 다 이 렇 게 된 것 이 아 버 지 의 뜻 이 니 이

der stapelspeicher ist beim auftreten eines pop-befehls leer gewesen.
pop 명령을 실행했을 때 스택이 비었습니다.

solches habe ich zu euch geredet, solange ich bei euch gewesen bin.
내 가 아 직 너 희 와 함 께 있 어 서 이 말 을 너 희 에 게 하 였 거 니

der stapelspeicher ist beim auftreten des eop-befehls nicht leer gewesen.
eop 명령을 실행했을 때 스택이 비어 있지 않습니다.

denn wer hat des herrn sinn erkannt, oder wer ist sein ratgeber gewesen?
누 가 주 의 마 음 을 알 았 느 뇨 누 가 그 의 모 사 가 되 었 느

was die weisen gesagt haben und ihren vätern nicht verhohlen gewesen ist,
이 는 곧 지 혜 로 운 자 들 이 그 열 조 에 게 서 받 아 숨 기 지 아 니 하 고 전 하 여 온 것 이

allein daß wir der armen gedächten, welches ich auch fleißig bin gewesen zu tun.
다 만 우 리 에 게 가 난 한 자 들 생 각 하 는 것 을 부 탁 하 였 으 니 이 것 을 나 도 본 래 힘 써 행 하 노

aber, o ein treuer gott, daß unser wort an euch nicht ja und nein gewesen ist.
하 나 님 은 미 쁘 시 니 라 우 리 가 너 희 에 게 한 말 은 예 하 고 아 니 라 함 이 없 노

auch haben uns erschreckt etliche weiber der unsern; die sind früh bei dem grabe gewesen,
또 한 우 리 중 에 어 떤 여 자 들 이 우 리 로 놀 라 게 하 였 으 니 이 는 저 희 가 새 벽 에 무 덤 에 갔 다

die composit-geschwindigkeit ist zu niedrig gewesen, daher ist das compositing ausgesetzt worden.name
컴포지팅 성능이 너무 안 좋아서 컴포지팅을 중단합니다name

bist du gewesen, da der schnee her kommt, oder hast du gesehen, wo der hagel her kommt,
두 려 움 을 비 웃 고 놀 라 지 아 니 하 며 칼 을 당 할 지 라 도 물 러 나 지 아 니 하

denn so jenes, das erste, untadelig gewesen wäre, würde nicht raum zu einem andern gesucht.
저 첫 언 약 이 무 흠 하 였 더 면 둘 째 것 을 요 구 할 일 이 없 었 으 려 니

da sprach martha zu jesus: herr, wärest du hier gewesen, mein bruder wäre nicht gestorben!
마 르 다 가 예 수 께 여 짜 오 되 ` 주 께 서 여 기 계 셨 더 면 내 오 라 비 가 죽 지 아 니 하 였 겠 나 이

22:20 die fremdlinge sollst du nicht schinden noch unterdrücken; denn ihr seid auch fremdlinge in Ägyptenland gewesen.
너 는 이 방 나 그 네 를 압 제 하 지 말 며 그 들 을 학 대 하 지 말 라 너 희 도 애 굽 땅 에 서 나 그 네 이 었 었 음 이 니

darum daß abraham meiner stimme gehorsam gewesen ist und hat gehalten meine rechte, meine gebote, meine weise und mein gesetz.
이 는 아 브 라 함 이 내 말 을 순 종 하 고 내 명 령 과, 내 계 명 과, 내 율 례 와, 내 법 도 를 지 켰 음 이 니 라 하 시 니

daß hagel und feuer untereinander fuhren, so grausam, daß desgleichen in ganz Ägyptenland nie gewesen war, seitdem leute darin gewesen sind.
우 박 의 내 림 과 불 덩 이 가 우 박 에 섞 여 내 림 이 심 히 맹 렬 하 니 애 굽 전 국 에 그 개 국 이 래 로 그 같 은 것 이 없 던 것 이

(denn der mit petrus kräftig gewesen ist zum apostelamt unter den juden, der ist mit mir auch kräftig gewesen unter den heiden),
베 드 로 에 게 역 사 하 사 그 를 할 례 자 의 사 도 로 삼 으 신 이 가 또 한 내 게 역 사 하 사 나 를 이 방 인 에 게 사 도 로 삼 으 셨 느 니

denn ich bin hungrig gewesen, und ihr habt mich gespeist. ich bin durstig gewesen, und ihr habt mich getränkt. ich bin gast gewesen, und ihr habt mich beherbergt.
내 가 주 릴 때 에 너 희 가 먹 을 것 을 주 었 고 목 마 를 때 에 마 시 게 하 였 고 나 그 네 되 었 을 때 에 영 접 하 였